1
00:00:26,068 --> 00:00:31,068
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի

2
00:00:50,189 --> 00:00:53,927
Վերջնական բեռ:
Երկար օր էր:

3
00:01:09,643 --> 00:01:14,816
Queen U! Queen U! Queen U!

4
00:01:22,855 --> 00:01:26,591
Ես երբեք չեմ տեսել
այսպիսի խանդավառ ամբոխ։

5
00:01:27,828 --> 00:01:32,564
Օ, սիրելիս: Նա եղել է
շաբաթներով հյուրախաղերով.

6
00:01:32,566 --> 00:01:35,866
Թագուհի Ուբերտա,
ձեր երկրպագուները սպասում են:

7
00:01:35,868 --> 00:01:39,103
Նա նույնպես թխեց երեկույթի համար:

8
00:01:39,105 --> 00:01:41,238
Անփայլ մարգարիտ հիմա:

9
00:01:41,240 --> 00:01:43,942
Ո՛չ, դեզի երիցուկ: Ո՛չ։

10
00:01:43,944 --> 00:01:46,680
Շտապե՛ք, նախքան ուշաթափվելը:

11
00:01:49,016 --> 00:01:53,684
Queen U! Queen U! Queen U!

12
00:02:00,861 --> 00:02:03,127
Մի կողմ քաշվեք
խնդրում եմ, սիրելիս.

13
00:02:03,129 --> 00:02:04,595
Օ՜

14
00:02:04,597 --> 00:02:08,733
Դուք այդպիսին եք
գեղեցիկ փոքրիկ երկրպագուներ.

15
00:02:08,735 --> 00:02:10,768
-Շնորհակալություն։
- Բարև, թագուհի Ու.

16
00:02:10,770 --> 00:02:14,674
-Իսկ ի՞նչ է քո անունը։
-Իմ անունը Էշլի է:

17
00:02:17,610 --> 00:02:20,780
- Հաջորդը:
- Բարև, թագուհի Ու.

18
00:02:22,149 --> 00:02:24,348
-Ինչ է քո անունը:
-Մեղեդի:

19
00:02:24,350 --> 00:02:27,352
Ես գաղափար չունեի
որքան հայտնի էր այս գիրքը:

20
00:02:27,354 --> 00:02:30,054
Դուք կատակո՞ւմ եք:
Ես կարդացել եմ այն ​​հինգ անգամ:

21
00:02:30,056 --> 00:02:32,791
Կոմս Անտոնիո, այդ օձը։

22
00:02:32,793 --> 00:02:35,994
Նա ամբողջ ոսկին էր ուզում
Թագուհին ստացել է մեր ամբարտակը,

23
00:02:35,996 --> 00:02:38,296
այնպես որ նա ձևացրեց, որ այդպես է
սիրահարված նրան!

24
00:02:38,298 --> 00:02:42,601
Բայց նա տեսավ դրա միջով
և իջեցրեց նրան:

25
00:02:42,603 --> 00:02:45,303
-Քո անունը?
- Գվենդոլին:

26
00:02:45,305 --> 00:02:47,905
— Գվենդոլինի համար։

27
00:02:47,907 --> 00:02:49,840
Մայրս ասում է
դու հորինել ես այս գիրքը

28
00:02:49,842 --> 00:02:52,977
և որ դու սիրել ես
Անտոնիո իրականության համար.

29
00:02:52,979 --> 00:02:56,982
Ձեր մայրիկը...

30
00:03:01,955 --> 00:03:03,354
Հաջորդը.

31
00:03:03,356 --> 00:03:06,791
Օ՜ Ողջույն

32
00:03:06,793 --> 00:03:11,966
Queen U! Queen U! Queen U!

33
00:03:14,033 --> 00:03:18,235
Հիշեք, աղջիկներ,
դա թագուհու աշխարհ է:

34
00:03:18,237 --> 00:03:21,373
Թագավորները պարզապես ապրում են դրանում:

35
00:03:23,676 --> 00:03:25,943
Ես ծնվել եմ գրող լինելու համար։

36
00:03:25,945 --> 00:03:30,815
Ինչու ես այդքան ժամանակ կորցրի
ծաղկային կոմպոզիցիաների վրա?

37
00:03:30,817 --> 00:03:34,989
Queen U! Queen U! Queen U!

38
00:03:35,989 --> 00:03:38,192
Բուգի տուն գնալու ժամանակն է:

39
00:04:03,150 --> 00:04:04,885
Արի՛

40
00:04:17,997 --> 00:04:20,200
Ինչպե՞ս է նա անում:

41
00:04:22,168 --> 00:04:25,070
Ես սիրում եմ քեզ։

42
00:04:25,072 --> 00:04:30,308
Ես միայն ձևացնում էի
սիրահարվել Անտոնիոյին։

43
00:04:30,310 --> 00:04:34,148
Ձեր երազներում, կին:
Ձեր երազներում.

44
00:05:27,367 --> 00:05:29,199
- Մայրի՜
-Ի՞նչ է պատահել:

45
00:05:29,201 --> 00:05:32,740
Երբեք մի վախեցիր, Ուբերտա:
Ես քեզ կպաշտպանեմ...

46
00:05:34,107 --> 00:05:36,106
Նորի՞ց ցեց էր։

47
00:05:36,108 --> 00:05:41,378
Ես քեզ ասացի, Ուբերտա, ցեց են
ոչ այլ ինչ, քան գունատ թիթեռներ:

48
00:05:41,380 --> 00:05:44,248
Սա չէ
ցեցի գործ!

49
00:05:44,250 --> 00:05:47,084
Ավելի շատ նման է լեռնային առյուծի:

50
00:05:48,521 --> 00:05:50,954
Կամ դինգո!

51
00:05:50,956 --> 00:05:54,526
Դինգոն քերծեց իմ երեխային։

52
00:05:54,528 --> 00:05:57,998
Օ՜, անհեթեթություն: Ես հստակ գիտեմ
ինչն է այս նշանները:

53
00:05:59,665 --> 00:06:04,135
Դա պետք է տեղի ունենար, ինչպես դու
բռնել այդ գիրքը օր ու գիշեր:

54
00:06:04,137 --> 00:06:07,505
Ի՞նչ եմ արել ես։

55
00:06:07,507 --> 00:06:09,841
Ո՛չ։

56
00:06:09,843 --> 00:06:11,075
Հմմ Չգիտեմ, Ռոջերս։

57
00:06:11,077 --> 00:06:14,245
Այս քերծվածքները իրականում չեն
համապատասխանում է մոր եղունգներին:

58
00:06:14,247 --> 00:06:17,048
Եվ ես ոչ մի մանրաթել չտեսա
կամ նրա եղունգների տակ:

59
00:06:17,050 --> 00:06:20,819
Դատաբժշկական փորձաքննությունը թողնենք ա
պրոֆեսիոնալ, չէ՞

60
00:06:20,821 --> 00:06:24,355
Ո՛չ։ Նրան վերադարձրու ինձ:
Դուք չեք կարող դիպչել նրան:

61
00:06:24,357 --> 00:06:27,024
Ո՛չ։ Դուրս! Դուրս! Դուրս!

62
00:06:27,026 --> 00:06:28,293
Ավելի լավ ծածկույթ:

63
00:06:32,232 --> 00:06:35,836
Դե, գոնե նրա թոքերը
լավ մարզավիճակում են.

64
00:06:39,839 --> 00:06:44,310
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նայում եմ
կենդանու համար, որը ճանկում է իրերը:

65
00:06:46,012 --> 00:06:47,314
Ողջույն։

66
00:06:48,548 --> 00:06:50,117
Raccoon?

67
00:06:51,218 --> 00:06:53,483
Ըհը... Շատ փոքր:

68
00:06:53,485 --> 00:06:56,855
-Օհ. Պոսում.
-Դեռ շատ փոքր է:

69
00:06:58,190 --> 00:07:00,190
- Առնետե՞ր:
-Ասա ինձ,

70
00:07:00,192 --> 00:07:02,560
սա այն ժամանակներից մեկն է
երբ լավ է

71
00:07:02,562 --> 00:07:05,462
ամուսնու համար
չասել ճշմարտությունը?

72
00:07:05,464 --> 00:07:08,265
Փաստորեն, դա պահանջվում է:

73
00:07:08,267 --> 00:07:11,536
Օ՜ Հետո այս հետքերը
պատրաստված են ընկերական,

74
00:07:11,538 --> 00:07:13,538
փափկամազ փոքրիկ մկներ
ովքեր դարչինի հոտ են գալիս:

75
00:07:13,540 --> 00:07:16,207
- Հաճելի փորձ:
-Ես լուրջ եմ ասում:

76
00:07:16,209 --> 00:07:19,213
Նրանք քեզ կտանեն վերնաշապիկը
նրանց մեջքը, եթե նրանք ունենային:

77
00:07:19,913 --> 00:07:21,613
-Տեսնում եմ:
- Ավելի լավ ես զգում?

78
00:07:21,615 --> 00:07:23,817
Ոչ պակաս:

79
00:07:24,216 --> 00:07:26,219
Առնետներ. Ուֆ.

80
00:08:03,956 --> 00:08:05,892
Լուկաս, արի ու տես։

81
00:08:06,992 --> 00:08:08,028
Վայ։

82
00:08:08,661 --> 00:08:10,627
հուսով եմ
Սեբաստիան թագավորին դա դուր է գալիս։

83
00:08:10,629 --> 00:08:13,096
Օ, նա, անշուշտ, անում է:

84
00:08:13,098 --> 00:08:17,000
Շնորհակալություն ձեր բերելու համար
տաղանդներ իմ թագավորության համար:

85
00:08:17,002 --> 00:08:19,236
Օ՜ Ես պատրաստվում եմ վերցնել իմ մոլբերտը

86
00:08:19,238 --> 00:08:23,342
և նկարիր իմ սելֆին
և Յասպերն այս ծաղիկներով:

87
00:08:25,644 --> 00:08:27,445
Ծաղիկներ ծխողներ.

88
00:08:27,447 --> 00:08:30,981
Դուք չէիք կարող ստանալ այս բաները
ցերեկը ծաղկելու համար, հա՞:

89
00:08:30,983 --> 00:08:33,984
- Դու փչացած ես, համար 9:
-Փչացա՞ծ:

90
00:08:33,986 --> 00:08:37,891
Ես նախընտրում եմ մտածել իմ մասին
որպես շատ արժանի.

91
00:08:38,091 --> 00:08:39,158
Բոո՜

92
00:08:41,293 --> 00:08:43,297
Օ, արի, ոչինչ:

93
00:08:43,596 --> 00:08:45,032
Էհ.

94
00:08:45,664 --> 00:08:48,132
Սքալի, դու վերադարձար:

95
00:08:48,134 --> 00:08:50,033
Կակաչներ ենք տնկել
Սեբաստիան թագավորի համար։

96
00:08:50,035 --> 00:08:51,636
Ինչն է հենց պատճառը
ես եկա։

97
00:08:51,638 --> 00:08:55,138
-Գուցե այս գիշեր սառնամանիք լինի, ուրեմն...
- Այդ դեպքում պետք է ծածկել դրանք:

98
00:08:55,140 --> 00:08:58,008
Իմացեք, թե որտեղ կարող եմ գտնել մի քանիսը
հսկա սավաններ այս թագավորությունում.

99
00:08:58,010 --> 00:09:01,214
Հմմ Ցավոք սրտի, ես անում եմ:

100
00:09:23,035 --> 00:09:25,036
Էլի քանիսը
ի՞նչ եք կարծում, մեզ պետք է?

101
00:09:25,038 --> 00:09:27,070
Մենք շատ բան ունենք
կակաչներից ծածկելու համար:

102
00:09:27,072 --> 00:09:29,306
Կարո՞ղ ենք հիմա ավարտվել:

103
00:09:29,308 --> 00:09:33,310
Օ՜ Վախկոտ փորձագետը վախեցա՞ծ է:
Բուգի, բուգի, բուգի:

104
00:09:33,312 --> 00:09:37,047
Պարզապես այն պատճառով, որ ես գիտեմ, որ սարսափելի է
չի նշանակում, որ ես սարսափելի եմ սիրում:

105
00:09:37,049 --> 00:09:39,017
Կարծում եմ սա թերթիկն է
որ օգտագործվել է

106
00:09:39,019 --> 00:09:41,319
ծածկել Անտոնիոյին
և Նիկոլոյի սուզանավը։

107
00:09:41,321 --> 00:09:45,526
Psst! Ավելին այստեղ! Եկեք
բեռնեք դրանք և տեղափոխեք դրանք:

108
00:09:46,225 --> 00:09:47,592
Վայ։

109
00:09:47,594 --> 00:09:50,030
Եթե ես ավելի լավ չգիտեի...
Դիմացե՛ք։

110
00:09:52,331 --> 00:09:56,334
Այո Սա պետք է լիներ նրանց
նախ փորձեք սուզանավում:

111
00:09:56,336 --> 00:09:58,770
-Հրաշալի:
-Պիտի տեսնենք՝ կստացվի՞։

112
00:10:01,441 --> 00:10:04,508
Կարծես
դու նորից բռնեցիր ինձ, Հնչ։

113
00:10:04,510 --> 00:10:10,180
Օ՜ Բացառությամբ այս անգամ ես օգտագործել
կողափայտը ձուլել-պոկել.

114
00:10:10,182 --> 00:10:13,584
Կտրուկներ ավելի ամուր, քան ձեր
հիմնական ձեռքի նետում.

115
00:10:13,586 --> 00:10:16,621
Թարգմանություն, մի սպասիր
ընթրիքին տանը լինել:

116
00:10:16,623 --> 00:10:21,392
Բայց ահա շփումը, իմ բարի Հնչ,
Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։

117
00:10:21,394 --> 00:10:23,661
Օ, դա ճիշտ է: Հմմ

118
00:10:23,663 --> 00:10:25,363
Ուրեմն տեսնեմ։

119
00:10:25,365 --> 00:10:29,599
«Ոչ ոք, լինի նա ողջ, թե մեռած»:
ուրեմն կարդում է...

120
00:10:29,601 --> 00:10:35,373
«կգողանան վարդագույն փորերը
Բոգսից, Բոգ կղզի,

121
00:10:35,375 --> 00:10:38,608
«կամ որևէ մեկին ամբողջությամբ պատկանող
դուստր ձեռնարկություններ»:

122
00:10:38,610 --> 00:10:41,079
«Փրկություն»-ն ավելի լավ բառ է,
կարծում եմ.

123
00:10:41,081 --> 00:10:45,550
Դե, տեսեք, թե ով է եղել
դեպի Fancy Word Camp!

124
00:10:45,552 --> 00:10:47,251
Դուք գողացել եք։

125
00:10:47,253 --> 00:10:52,290
Բոգգի օրենսգրքի ակնհայտ խախտում
բաժին 3, հոդված 19.

126
00:10:52,292 --> 00:10:55,459
Օ՜ Բոգերը այժմ կոդեր ունեն:
Շատ սիրուն։

127
00:10:55,461 --> 00:10:59,129
Հիանալի է, չէ՞:
Ես անընդհատ ասում էի Nums-ին,

128
00:10:59,131 --> 00:11:01,565
«Բոգսերին օրենք և կարգ է պետք:

129
00:11:01,567 --> 00:11:05,402
«Եվ ես դա կտամ
նրանց, թե չէ ես կմեռնեմ փորձելով»։

130
00:11:05,404 --> 00:11:09,272
Եվ հետո ես մահացա:
Բայց ես դեռ փորձում եմ:

131
00:11:09,274 --> 00:11:13,111
Հաճելի Միայն ես եմ, թե՞ դու
այդ պարանով ավելի լավացա՞ր:

132
00:11:13,113 --> 00:11:16,180
- Լարիից ոչ ոք չի հեռանում:
-Լարի?

133
00:11:16,182 --> 00:11:19,650
Ահա թե ինչ եմ ես անվանում իմ լարիատը։
Լարի լարիատ.

134
00:11:19,652 --> 00:11:21,252
Դա գրավիչ է, չէ՞:

135
00:11:22,522 --> 00:11:23,887
Դա խելացի է:

136
00:11:23,889 --> 00:11:28,225
Հիշիր այն ժամանակը, երբ ես քեզ թույլ տվեցի հաճոյանալ
ես, իսկ դու ինքդ քեզ ազատ աշխատեցի՞ր։

137
00:11:30,496 --> 00:11:33,430
Ահա մենք նորից գնում ենք:

138
00:11:34,701 --> 00:11:37,104
Ես միշտ մոռանում եմ ապակու մասին:

139
00:11:38,837 --> 00:11:40,339
Սքալլի՞

140
00:11:47,346 --> 00:11:48,548
Ո՜վ

141
00:11:51,618 --> 00:11:52,849
Հեյ, դա ցավեց:

142
00:11:52,851 --> 00:11:55,088
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

143
00:11:56,688 --> 00:11:57,690
Ոչ, դուք չեք:

144
00:12:04,697 --> 00:12:08,668
- Ո՞ւր գնաց Սքալլին:
- Հուսանք՝ իր «բունը» պարապելով։

145
00:12:12,371 --> 00:12:13,406
Ալիզա

146
00:12:13,773 --> 00:12:15,540
Ալիզա Լուկաս!

147
00:12:15,542 --> 00:12:18,278
Զգուշացեք սևազգեստ տղամարդուց:

148
00:12:20,480 --> 00:12:22,512
Ի՞նչ է տևում այդքան ժամանակ:

149
00:12:22,514 --> 00:12:25,650
Հանուն դրախտի, Ժան-Բոբ,
դա հրթիռային գիտություն չէ:

150
00:12:25,652 --> 00:12:27,384
Ինձ պետք է այդ չափումը:

151
00:12:28,587 --> 00:12:32,290
Եթե փորձել եք խցանել ինքներդ ձեզ
կոշիկի տուփի մեջ,

152
00:12:32,292 --> 00:12:34,261
հետո կհասկանաս!

153
00:12:37,897 --> 00:12:40,897
Այնտեղ մտնելու համար,
Ես պետք է շերեփուկ լինեի:

154
00:12:40,899 --> 00:12:42,401
Ես թողեցի.

155
00:12:42,802 --> 00:12:44,138
Դուրս գալ

156
00:12:44,803 --> 00:12:47,271
Ժան-Բոբ, այս գյուտը,

157
00:12:47,273 --> 00:12:50,807
մեկ անգամ օգտագործվել է ոսկի գողանալու համար
և առևանգելով թագավորներին,

158
00:12:50,809 --> 00:12:53,578
վերջապես կարող է
լավ կիրառվել:

159
00:12:53,580 --> 00:12:58,248
Բայց ես չեմ կարող վերստեղծել այն
նախագիծ առանց ձեր օգնության:

160
00:12:58,250 --> 00:13:00,618
Պարզապես տարեք այն
և չափիր այն:

161
00:13:02,754 --> 00:13:06,891
Ես ավելի շուտ կմեռնեի, քան կվերակառուցեի
այսպիսի հանճարեղ գործ!

162
00:13:06,893 --> 00:13:10,828
Խնդրում եմ, Ժան-Բոբ: Դու ես
միայն մեկը, ով կարող է դա անել:

163
00:13:10,830 --> 00:13:14,665
Ես պետք է պարզեմ, թե ինչպես են նրանք
ստիպեց այս բանն աշխատել:

164
00:13:14,667 --> 00:13:18,736
Խղճացեք մի ծերունու
գիտության, չէ՞:

165
00:13:22,241 --> 00:13:24,307
-Օ, լավ:
- Հիանալի!

166
00:13:24,309 --> 00:13:25,943
Հիմա վերցրու քեզ
ներքև այնտեղ!

167
00:13:43,830 --> 00:13:46,600
1.77.

168
00:13:46,966 --> 00:13:49,800
1.77.

169
00:13:49,802 --> 00:13:53,307
1.77.

170
00:13:55,875 --> 00:13:57,874
Ինչ-որ բան
քորում իմ մեջքը!

171
00:13:57,876 --> 00:13:59,877
Պետք է մնալ
այնտեղ ներքև, Ժան-Բոբ։

172
00:13:59,879 --> 00:14:02,546
Դեռ դուրս մի՛ եկեք։ Լա՞վ:

173
00:14:02,548 --> 00:14:04,815
Ահա թե ինչու նրանք ունեն
միություններ, գիտեք:

174
00:14:04,817 --> 00:14:07,618
Փորձիր հանգստանալ, փոքրիկ ընկեր:

175
00:14:07,620 --> 00:14:11,792
Հանգստանա՞լ Դու փորձում ես գլուխդ բռնել,
ձեռքերն ու ոտքերը ներսում...

176
00:14:12,625 --> 00:14:14,324
Ցուցադրում.

177
00:14:14,326 --> 00:14:16,826
Ես ստացել եմ այն!
Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա աշխատում:

178
00:14:16,828 --> 00:14:19,997
Ճնշեցին
դիսկոմբուլյատոր

179
00:14:19,999 --> 00:14:24,502
և չհամապատասխանեց հսկիչին
դեպի վիլհայմեր!

180
00:14:24,504 --> 00:14:26,570
Հենց ճիշտ
ինչ էի պատրաստվում ասել.

181
00:14:26,572 --> 00:14:29,773
Հիմա ես կարող եմ կառուցել
նույնիսկ ավելի լավ սուզանավ

182
00:14:29,775 --> 00:14:33,246
պարզապես հետևելով
այս կապույտ...

183
00:14:37,517 --> 00:14:38,549
Հը՞

184
00:14:43,789 --> 00:14:45,656
Ահ! Ինչպե՞ս... Ով...

185
00:14:45,658 --> 00:14:46,759
Ա-հա!

186
00:14:47,793 --> 00:14:49,795
Այստեղ առնետներ կան։

187
00:14:52,365 --> 00:14:54,634
Այնտեղ նաև առնետներ կան:

188
00:14:56,034 --> 00:14:58,669
Իսկապես տարօրինակ է։

189
00:14:58,671 --> 00:15:00,574
Ինչո՞ւ են առնետները դա անում:

190
00:15:03,676 --> 00:15:05,910
Օհ. Հետաքրքիր է.

191
00:15:05,912 --> 00:15:08,378
Հետաքրքիր է արտաքին տարածությունը.

192
00:15:08,380 --> 00:15:11,485
Սա աղետ է։

193
00:15:19,524 --> 00:15:22,126
Ես երևի քնի մեջ քայլեմ։

194
00:15:22,128 --> 00:15:23,828
Ես... ես մի...

195
00:15:23,830 --> 00:15:25,799
Ես հրեշ եմ։

196
00:15:27,133 --> 00:15:28,666
Արա այն, ինչ պետք է:

197
00:15:28,668 --> 00:15:31,801
Կտրեք դրանք որպես կարճ
որպես լվացարարուհի!

198
00:15:33,840 --> 00:15:35,539
Արա՛ դա։

199
00:15:35,541 --> 00:15:38,675
Բայց տվեք նրանց
գույնի գեղեցիկ հպում:

200
00:15:38,677 --> 00:15:41,112
Միգուցե ինչ-որ բան
մանուշակագույն ընտանիքում:

201
00:15:41,114 --> 00:15:43,414
Ոչ, Ուբերտա, ես սխալվեցի:

202
00:15:43,416 --> 00:15:46,717
Դու չէիր, որ քերծեցիր գիրքը։
Ընդհանրապես ոչ։

203
00:15:46,719 --> 00:15:50,121
Այսպիսով, դուք թույլ տվեցիք ինձ շարունակել

204
00:15:50,123 --> 00:15:55,859
և ամաչում եմ ինձ
առանց պատճառի?

205
00:15:55,861 --> 00:15:57,828
Ոչ, մայրիկ, խնդրում եմ:

206
00:16:04,803 --> 00:16:06,436
Հիմա եկեք բոլորս հանգստանանք։

207
00:16:06,438 --> 00:16:08,439
Ինչպե՞ս: Մենք առնետներ ունենք։

208
00:16:08,441 --> 00:16:12,008
Առնետներ չար առաքելության վրա
ով-գիտի-ումից.

209
00:16:12,010 --> 00:16:14,712
Բոլորս էլ նշում էինք.

210
00:16:14,714 --> 00:16:16,479
Հիթերի ցուցակում:

211
00:16:16,481 --> 00:16:18,882
Բայց ինչ է անում
«Z» նշանակում է.

212
00:16:18,884 --> 00:16:22,453
Դա հեշտ է: «Չժե վատ տղա»:

213
00:16:22,455 --> 00:16:24,854
Եկեք շտապ եզրակացություններ չանենք.

214
00:16:24,856 --> 00:16:29,362
Սրանք կարող են լինել նշանները
բարեկամական դարչինի բույրով մկներ:

215
00:16:31,197 --> 00:16:34,831
Ես ուղղակի ասում եմ.
մենք պետք է հանգիստ լինենք.

216
00:16:34,833 --> 00:16:38,802
Դե, դա ձեզ համար հեշտ է ասել:
Դուք հիթերի ցուցակում չեք:

217
00:16:40,773 --> 00:16:41,841
Հը՞

218
00:17:06,665 --> 00:17:08,032
Օ՜ Ոչ

219
00:17:09,868 --> 00:17:11,802
Ես պարզապես կշարժվեմ:

220
00:17:11,804 --> 00:17:15,472
Եթե ​​բոլորս նշանավորվենք,
Ալիս և Լուկաս!

221
00:17:15,474 --> 00:17:17,173
Մենք անմիջապես կհեռանանք
Borromeo-ի համար:

222
00:17:17,175 --> 00:17:20,076
Պաֆին, դու թռչում ես առաջ:
Զգուշացրեք երեխաներին.

223
00:17:31,523 --> 00:17:34,892
Գող.
Դուք գողացաք մեր վարդագույն որովայնը:

224
00:17:34,894 --> 00:17:36,727
Մենք վրեժ կլուծենք։

225
00:17:36,729 --> 00:17:40,834
- Ինչպե՞ս բռնեցիր նրան:
- Կողմնակի կողպեք:

226
00:17:41,834 --> 00:17:44,034
Դա նոր է
roping դասական, buddo.

227
00:17:44,036 --> 00:17:48,674
Այո՛ Ասա toodle-loo-ին
ձեռքից նետվել, քանի որ...

228
00:17:49,709 --> 00:17:52,276
Ես կբռնեմ քեզ
մանրամասների մասին ավելի ուշ։

229
00:17:52,278 --> 00:17:55,246
Դուք չպետք է անեիք
ինչ արեցիր, ուրվական:

230
00:17:55,248 --> 00:17:57,648
Դրանք մեր վարդագույն փորերն էին։

231
00:17:57,650 --> 00:17:59,583
Բայց հիմնականում
այն ավելի ամուր է սեղմվում:

232
00:17:59,585 --> 00:18:02,456
Սա այն ամենն է, ինչ ես դեռ կասեմ:
Մանրամասները՝ հետևելու։

233
00:18:08,794 --> 00:18:10,026
Օ՜...

234
00:18:14,834 --> 00:18:18,835
Հոդված 3,
բաժին 19, կետ 1,

235
00:18:18,837 --> 00:18:24,240
Ա ենթակետ, լրացում Գ.
մասնիկ M, կտրատել umlaut.

236
00:18:24,242 --> 00:18:27,878
«Տուգանային
վարդագույն փոր գողանալու համար,

237
00:18:27,880 --> 00:18:32,650
«եթե մեղավոր կողմը
ուրվական եղիր, կլինես…»

238
00:18:32,652 --> 00:18:33,720
Հը...

239
00:18:36,154 --> 00:18:37,656
Ահ!

240
00:18:40,593 --> 00:18:43,026
Կյանքը ապակու հետևում.

241
00:18:43,028 --> 00:18:44,698
Այո՛։

242
00:18:46,265 --> 00:18:47,767
Ներս մտիր։

243
00:18:48,733 --> 00:18:50,936
Ես չեմ կարող այնտեղ տեղավորվել:

244
00:18:56,909 --> 00:18:58,111
Օ՜ Այո՛

245
00:19:00,278 --> 00:19:01,815
Այո

246
00:19:04,282 --> 00:19:06,519
Քո մեջ գնա:

247
00:19:08,653 --> 00:19:10,957
Այսպիսով, ոչ մի փորձություն, հա՞:

248
00:19:13,759 --> 00:19:16,893
Սպասե՛ք։ Կարգի կետ, համարներ.

249
00:19:16,895 --> 00:19:20,197
Դա չնչին բան է
և դեռ մի մեծ բան.

250
00:19:20,199 --> 00:19:22,900
Փոքրիկ, բայց հսկա:

251
00:19:22,902 --> 00:19:26,303
Մինիսկուպուլ դեռ
փղային մեծ.

252
00:19:26,305 --> 00:19:28,305
-Լիլիպուշկին դեռ...
-Ի՞նչ:

253
00:19:28,307 --> 00:19:31,107
Դուք չեք կարող պատժել նրան
առանց փորձության առաջին!

254
00:19:31,109 --> 00:19:36,145
Եթե ինչ-որ մեկը իմանա, մենք նրան դնում ենք
այդ սափորի մեջ առանց փորձության,

255
00:19:36,147 --> 00:19:39,816
նրանք կարող էին տեխնիկապես,

256
00:19:39,818 --> 00:19:41,218
հնարավոր է,

257
00:19:41,220 --> 00:19:43,088
ազատ արձակել նրան:

258
00:19:53,898 --> 00:19:55,032
Սպասիր, սպասիր։

259
00:19:55,034 --> 00:19:58,235
Ես նրան այստեղ եմ բերել:
Ես նրան կբերեմ այդ բանկայի մեջ

260
00:19:58,237 --> 00:20:00,073
արդար և հրապարակ.

261
00:20:06,045 --> 00:20:10,680
Խաղը միացվեց: Ես եղել եմ
ամբողջ կյանքս մարզվել դրա համար:

262
00:20:10,682 --> 00:20:13,784
Դե, իմ բոլորը
ուրվական կյանք, այնուամենայնիվ:

263
00:20:13,786 --> 00:20:15,318
Բայց դա դեռ կյանք է:

264
00:20:15,320 --> 00:20:18,788
Ահա մենք նորից գնում ենք:

265
00:20:18,790 --> 00:20:21,357
գլխիվայր՝
Ես դատավարություն եմ ստանում:

266
00:20:21,359 --> 00:20:25,164
Բացասական կողմն այն է, որ ինձ դատում են
որոշ բավականին համր կենդանիների կողմից:

267
00:20:29,234 --> 00:20:30,903
Գեղեցիկ.

268
00:20:32,003 --> 00:20:34,371
Գեղեցիկ.

269
00:20:34,373 --> 00:20:37,711
Փունջ յուրաքանչյուր տան համար
Բորոմեոյում։

270
00:20:59,397 --> 00:21:01,265
Սա իմ սիրելի գույնն է։

271
00:21:01,267 --> 00:21:03,970
Ահ, ահա նրանք:

272
00:21:07,906 --> 00:21:10,140
Պաֆին, դա այնքան ձանձրալի է:

273
00:21:10,142 --> 00:21:13,776
Եվ եթե ինչ-որ բան պետք է
պաշտպանելով, դա կակաչներն են:

274
00:21:13,778 --> 00:21:16,145
Կներեք, երեխաներ, բայց
ոչ ոք չի թողնում ամրոցը

275
00:21:16,147 --> 00:21:18,315
մինչև Դերեկն ու Օդետան այդպես չասեն։

276
00:21:18,317 --> 00:21:20,053
Շնորհակալություն, Պաֆին:

277
00:21:22,188 --> 00:21:24,321
Մամա՛ պապա՛

278
00:21:24,323 --> 00:21:26,926
Սիրելիս, դու ապահով ես:

279
00:21:28,894 --> 00:21:31,894
Դուք տեսաք, թե ինչ է
արվել է իմ կակաչներին:

280
00:21:31,896 --> 00:21:33,930
Ինչ-որ մեկը հետք է թողնում.

281
00:21:33,932 --> 00:21:37,804
-Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե դա ինչ է նշանակում:
- Երանի ես անեի:

282
00:21:44,777 --> 00:21:48,045
Արձան
Նիկոլոյի և Անտոնիոյի:

283
00:21:48,047 --> 00:21:52,048
Նախատեսված է ոչնչացման,
բայց մինչ այդ,

284
00:21:52,050 --> 00:21:55,219
Ես պետք է մասնակցեմ
ավելի հրատապ հարցերի համար:

285
00:21:58,457 --> 00:22:00,093
Սեբաստիան թագավոր!

286
00:22:20,813 --> 00:22:22,546
Մի անհանգստացեք, Ջասպեր։

287
00:22:22,548 --> 00:22:25,250
Մենք այն կվերանորոգենք
ոչ մի ժամանակ:

288
00:22:32,423 --> 00:22:34,126
Պատվիրե՛ք դատարանում.

289
00:22:35,528 --> 00:22:38,230
Հմմ Դա որակյալ գործիք է:

290
00:22:38,497 --> 00:22:40,096
Շարունակել.

291
00:22:40,098 --> 00:22:43,834
Խոստանու՞մ ես չասել
մի փունջ մեծ ճարպ սուտ?

292
00:22:43,836 --> 00:22:45,739
Ես, իհարկե, անում եմ:

293
00:22:46,505 --> 00:22:51,107
Իմ սիրելի, դիվային պարոն Սքալի,

294
00:22:51,109 --> 00:22:54,545
առաջին անգամը չէ
դեպի Բոգ կղզի?

295
00:22:54,547 --> 00:22:57,413
- Ոչ, պարոն:
- Մեղադրյալը համաձայն է։

296
00:22:59,384 --> 00:23:01,153
Թող այդպես նշվի.

297
00:23:03,521 --> 00:23:04,890
Հմմ

298
00:23:06,157 --> 00:23:08,025
Ըհը... Դեմ չէ:

299
00:23:08,027 --> 00:23:13,197
Ձեր նախորդ այցելության ժամանակ,
դու որպես ուրվական ես եկել

300
00:23:13,199 --> 00:23:19,268
Առարկություն. Մեծարգո, այս հարցերը
ուրվականների մասին էական չեն.

301
00:23:19,270 --> 00:23:21,537
Ստացե՞լ եք այն:

302
00:23:24,009 --> 00:23:27,177
Կայուն,
քանի որ դա ծիծաղելի է:

303
00:23:27,179 --> 00:23:29,278
-Լո՞ւրջ:
- Շարունակեք:

304
00:23:29,280 --> 00:23:34,017
- Խոզապե՞տ:
-Կներես: Մենք խոսում ենք դելֆինների մասին?

305
00:23:34,019 --> 00:23:37,321
Ո՛չ։ Խոզապուխտը
Բոգ կղզի կատարած ձեր այցից:

306
00:23:37,323 --> 00:23:38,921
Ես եկել եմ ընկերներիս տեսնելու։

307
00:23:38,923 --> 00:23:43,459
Ձեր վարդագույն փորի ընկերները,
ես ճիշտ եմ?

308
00:23:43,461 --> 00:23:45,027
Exactamundo.

309
00:23:45,029 --> 00:23:47,163
Եվ այս վարդագույն փորի ընկերները,

310
00:23:47,165 --> 00:23:52,236
արդյոք դրանք նույն վարդագույն փորերն են
իմ հաճախորդը պատրաստվում էր ուտել?

311
00:23:52,238 --> 00:23:53,469
Նույնը.

312
00:23:53,471 --> 00:23:56,472
Եվ հետո հանկարծ
նրանք ազատ են արձակվել։

313
00:23:56,474 --> 00:23:58,408
Պատկերացրե՛ք դա։

314
00:23:58,410 --> 00:24:00,611
Այլ հարցեր չկան:

315
00:24:00,613 --> 00:24:04,046
Երբեք նույնիսկ դասի չեմ գնացել:

316
00:24:04,048 --> 00:24:09,620
Պարոն Սքալի. Նախ, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
դուք այդքան թափանցիկ եք:

317
00:24:12,590 --> 00:24:14,860
Ես սպանում եմ ինձ։

318
00:24:16,929 --> 00:24:21,632
Այսուհետ պարոն Սքալի
ցանկանում է իրեն ներկայացնել.

319
00:24:21,634 --> 00:24:25,434
Ուստի ես ուզում էի զվարճացնել:
Դատիր ինձ։

320
00:24:25,436 --> 00:24:29,405
Մեծարգո, ես կցանկանայի
վկա կանչել. Համարներ.

321
00:24:37,615 --> 00:24:39,982
Ձեր անունը կասե՞ք
արձանագրելու համար, պարոն.

322
00:24:39,984 --> 00:24:43,519
- Թվեր:
-Իսկ դա Ձեր լրիվ անունն է?

323
00:24:48,493 --> 00:24:51,128
Արդյո՞ք Nums-ը ձեր լրիվ անունն է,
պարոն, թե ոչ:

324
00:24:51,130 --> 00:24:54,664
Առարկություն, մեծարգո՜
Նա չարաշահում է վկային։

325
00:24:54,666 --> 00:24:57,968
Բադջե՞ր: Ներեցեք, Ձերդ մեծարգո:
Ոչ մի նման բան:

326
00:24:57,970 --> 00:24:59,937
Բաջերը կատաղի կենդանիներ են:

327
00:24:59,939 --> 00:25:03,640
Հարցս բարեկամական է,
ինչպես նապաստակ նապաստակ:

328
00:25:03,642 --> 00:25:08,010
Դե, ամեն ինչ լավ է
to bunny նապաստակ վկային.

329
00:25:08,012 --> 00:25:09,214
Հը՞

330
00:25:10,548 --> 00:25:13,417
Ձեր լրիվ անունը, պարոն:

331
00:25:13,419 --> 00:25:15,719
Հըմ Անզգայուն...

332
00:25:15,721 --> 00:25:18,255
Այո, և?

333
00:25:18,257 --> 00:25:21,591
Վումսի, լա՞վ: Ումսի՜
Դա Numsy Wumsy-ն է:

334
00:25:26,097 --> 00:25:29,533
Շատ լավ, պարոն...

335
00:25:29,535 --> 00:25:32,436
կներես։ կներես,
Ձերդ պատիվ.

336
00:25:32,438 --> 00:25:35,205
պրն...

337
00:25:36,275 --> 00:25:39,508
կներես։
Լավ, շարունակիր:

338
00:25:39,510 --> 00:25:43,145
Ի՞նչ ապացույց ունեք դա
Ես գողացե՞լ եմ քո վարդագույն փորերը:

339
00:25:43,147 --> 00:25:44,213
Առարկություն.

340
00:25:44,215 --> 00:25:48,352
Դա չէր
նապաստակի հարց.

341
00:25:48,354 --> 00:25:50,019
Նա կարող է չարաճճի լինել,

342
00:25:50,021 --> 00:25:52,756
բայց նա առնվազն
քծնել իմ հաճախորդին.

343
00:25:52,758 --> 00:25:55,025
Եվ աքիսներ
կարող է նաև կատաղի լինել:

344
00:25:55,027 --> 00:25:58,461
-Ոչ մի վկա քրֆել։
- Բավականին արդարացի:

345
00:25:58,463 --> 00:25:59,763
Պարոն, դուք ազնիվ Բոգ եք թվում:

346
00:25:59,765 --> 00:26:02,065
Համոզված եմ, որ դու չէիր անի
մեղադրեք ինձ գողության մեջ

347
00:26:02,067 --> 00:26:05,035
-եթե դու ինքդ չես տեսել, չէ՞:
-Այո:

348
00:26:05,037 --> 00:26:06,402
Այսպիսով, ինչպես ես դա արեցի:

349
00:26:06,404 --> 00:26:08,270
Երբ մենք չէինք փնտրում,

350
00:26:08,272 --> 00:26:11,641
դու արձակեցիր նրանց պարանները
և տարավ դրանք:

351
00:26:11,643 --> 00:26:14,244
Դու ինձ տեսար
դա արիր, չէ՞

352
00:26:14,246 --> 00:26:17,546
Այո, ես արել եմ,
դու գող ուրվական!

353
00:26:20,752 --> 00:26:23,186
Պատվիրել. Պատվիրել.

354
00:26:23,188 --> 00:26:24,421
Հըմ...

355
00:26:24,423 --> 00:26:28,025
Վերջնական մի հարց, նախքան իմ դիմելը
ես հանձնվում եմ քո արդարությանը:

356
00:26:28,027 --> 00:26:32,496
Պարոն, դուք այնքան բարի կլինեք, որ ընդունեք
բարձրացրո՛ւ գունդը և նետե՞ս այն ինձ վրա։

357
00:26:32,498 --> 00:26:35,632
Նետիր այն հենց ինձ վրա: Ճիշտ է
այստեղ՝ հին հացի զամբյուղում:

358
00:26:35,634 --> 00:26:37,971
Այստեղ «X»-ը նշում է տեղը:
Հենց այստեղ։

359
00:26:40,239 --> 00:26:44,641
-Առարկություն?
-Ինչի՞ն կարող էիք առարկել:

360
00:26:44,643 --> 00:26:47,510
Եթե նա չի նետում
ավելի քիչ նման թվերի

361
00:26:47,512 --> 00:26:49,645
և ավելի շատ նման է Numsy Wumsy-ի:

362
00:26:54,086 --> 00:26:57,086
Ինչպես է ուրվականը, ով չի կարող
դիպչել կամ դիպչել

363
00:26:57,088 --> 00:27:00,326
արձակել պարանները
և հանե՞լ վարդագույն որովայնը:

364
00:27:00,792 --> 00:27:04,094
Չեմ տեսել, որ գալիս է:

365
00:27:04,096 --> 00:27:07,631
Մեծարգո, ես շարժվում եմ
որ դուք հայտարարում եք դատավճիռ.

366
00:27:07,633 --> 00:27:10,167
Ասա, որ նա մեղավոր է: Ասա՛:

367
00:27:10,169 --> 00:27:12,768
Բայց մենք չենք քննարկել:

368
00:27:12,770 --> 00:27:15,372
- Մեղավո՜ր:
- Չի հաշվում:

369
00:27:15,374 --> 00:27:20,012
Միայն վարպետը կարող է ասել
«մեղավոր», իսկ վարպետը ես եմ։

370
00:27:21,547 --> 00:27:23,613
Պատվիրե՛ք դատարանում.

371
00:27:23,615 --> 00:27:26,115
Դատական ​​կարգադրիչ, կարգուկանոն հաստատե՛ք։

372
00:27:26,117 --> 00:27:28,818
Ես սպասում էի
ամբողջ օրը դրա համար:

373
00:27:30,556 --> 00:27:32,823
Արի՛ Հեռացե՛ք այստեղից։

374
00:27:34,259 --> 00:27:38,094
Սա տեղին չէ
դատարանի հարդարանք.

375
00:28:00,519 --> 00:28:01,621
Օ՜ Դա չի կարող լավ լինել:

376
00:28:05,457 --> 00:28:07,157
- Արքայադուստր!
- Սքալի՜

377
00:28:07,159 --> 00:28:10,427
Կա մի ... Մենք ստացել ենք ...
Կարծում եմ՝ կա մի...

378
00:28:19,471 --> 00:28:21,304
Դերեկ! Շարժի՛ր

379
00:28:23,174 --> 00:28:26,343
- Լավ է, որ ես ուրվական եմ:
- Դա մոտ էր:

380
00:28:28,680 --> 00:28:31,847
Դերեք, նա վերահսկում է առնետներին:
Նա լրտեսում էր ձեզ:

381
00:28:31,849 --> 00:28:33,482
- Հետո սուլեց։
- ԱՀԿ?

382
00:28:33,484 --> 00:28:36,221
Սևազգեստ մարդ.
Ես նախկինում տեսել եմ նրան:

383
00:28:37,455 --> 00:28:39,125
Հետևիր նրան, Սքալի։

384
00:29:06,884 --> 00:29:08,653
Նա թռավ։

385
00:29:18,896 --> 00:29:20,796
Ես անմեղ ուրվական եմ։

386
00:29:20,798 --> 00:29:22,632
Դու խաբեբա ես:

387
00:29:22,634 --> 00:29:26,572
Բայց ես և Լարրին այդպես ենք
դա կուղղվի:

388
00:29:35,614 --> 00:29:38,381
<i>Իմ տղամարդիկ
փնտրում են ամենուր:</i>

389
00:29:38,383 --> 00:29:40,683
Առայժմ սևազգեստ տղամարդ չկա:

390
00:29:40,685 --> 00:29:43,987
Ես անհանգստանում եմ, որ նա կփորձի
երեխաներին վիրավորել.

391
00:29:43,989 --> 00:29:46,690
Մի անհանգստացեք:
Սքալլին կգտնի նրան։

392
00:29:46,692 --> 00:29:48,557
Ձերդ մեծություն։

393
00:29:48,559 --> 00:29:52,164
Բանտարկյալ Նիկոլոն խնդրում է
խոսել արքայազն Դերեկի հետ։

394
00:29:52,396 --> 00:29:53,662
Մենակ.

395
00:29:53,664 --> 00:29:57,700
Ասում է՝ տեղեկություն ունի
սևազգեստ տղամարդու մասին.

396
00:29:57,702 --> 00:29:58,901
ես կվերադառնամ։

397
00:29:58,903 --> 00:30:02,305
Արքայազն Դերեկ.
Մի՛ փայփայեք ձեր հույսերը:

398
00:30:02,307 --> 00:30:05,678
Նիկոլոյի միտքը
բավականին չեղարկված է:

399
00:30:13,951 --> 00:30:15,619
Լավ?

400
00:30:15,621 --> 00:30:18,654
Սևազգեստ տղամարդու ոչ մի նշան
կամ Սքալի, ես վախենում եմ:

401
00:30:18,656 --> 00:30:20,757
-Դու՞:
- Ուղղակի ավելի շատ առնետներ:

402
00:30:20,759 --> 00:30:24,661
Հետևե՛ք առնետներին։ Այդպես
մենք կարող ենք գտնել սևազգեստ տղամարդուն:

403
00:30:24,663 --> 00:30:28,297
Ինձ դուր չի գալիս, արքայադուստր:
Դա թողնենք Սքալիին։

404
00:30:28,299 --> 00:30:30,432
Դե, երբ նա
հայտնվում է, ես կանեմ:

405
00:30:30,434 --> 00:30:33,603
Մինչ այդ,
Ես հետևում եմ առնետներին:

406
00:30:33,605 --> 00:30:34,837
Ուֆ

407
00:30:34,839 --> 00:30:37,442
Չեմ կարողանում հավատալ
Ես հենց այդպես ասացի։

408
00:30:38,042 --> 00:30:40,009
Ես օգնության կարիք կունենամ, համար 9:

409
00:30:40,011 --> 00:30:43,345
Ըհը: Ոչ մի կերպ:
Թաթի հետ խոսեք, ժողովուրդ։

410
00:30:43,347 --> 00:30:46,783
- Թիվ 9!
-Նայիր, նույնիսկ եթե ես ցանկանայի,

411
00:30:46,785 --> 00:30:48,554
թագավորը երբեք դա թույլ չի տա:

412
00:30:53,325 --> 00:30:55,758
Ի՞նչ ես անելու:
Ես հանրաճանաչ եմ:

413
00:30:55,760 --> 00:30:58,694
Ես ստացել եմ այն!
Հետևե՛ք առնետներին։

414
00:30:58,696 --> 00:31:00,363
Ձերդ մեծություն.

415
00:31:00,365 --> 00:31:02,332
Եվ ահա թե ինչպես եք դա անում:

416
00:31:02,334 --> 00:31:04,633
- Ջասպեր!
- Համոզվա՞ծ ես։

417
00:31:04,635 --> 00:31:05,869
Մտածեցի՝ գուցե...

418
00:31:05,871 --> 00:31:08,671
Ըհը: Ջասպերը և ես
կարող է լինել հոնորար,

419
00:31:08,673 --> 00:31:12,508
բայց երբ խոսքը վերաբերում է ընկերներին,
մենք հետիոտն ենք.

420
00:31:12,510 --> 00:31:16,645
-Չե՞նք, Ջասպեր:
-Միայն եթե պնդես։

421
00:31:16,647 --> 00:31:18,516
Օգնիր ինձ։

422
00:31:20,051 --> 00:31:21,985
- Սքալի՞:
-Սևազգեստ մարդուն չեմ գտնում

423
00:31:21,987 --> 00:31:23,452
ինձ հետապնդող այս մարդու հետ:

424
00:31:23,454 --> 00:31:26,389
Ի՞նչ ընկեր:
Ես ընկեր չեմ տեսնում:

425
00:31:26,391 --> 00:31:28,658
-Կա ընկեր:
-Բոգգի ուրվական է:

426
00:31:28,660 --> 00:31:30,660
Ձեռք բերեք Ռոջերսին:
Նա կիմանա ինչ անել:

427
00:31:30,662 --> 00:31:32,895
Օ՜ Եվ ասա, որ բերի
այն, ինչ ես տվել եմ նրան:

428
00:31:32,897 --> 00:31:35,333
Ես կթռչեմ հետ
և տեղեկացրեք նրան:

429
00:31:41,539 --> 00:31:44,542
Հեյ, դա փչացավ
շատ գեղեցիկ.

430
00:31:45,042 --> 00:31:46,575
Կարմիր ահազանգ!

431
00:31:46,577 --> 00:31:48,844
Մեզ օգնություն է պետք՝ հետևելու ուրվականին:

432
00:31:48,846 --> 00:31:50,947
Այո՛

433
00:31:50,949 --> 00:31:52,548
Սա ձեզ գոհացնում է:

434
00:31:52,550 --> 00:31:55,552
Դա ինձ խելագարեցնում է ուրախությունից:

435
00:31:55,554 --> 00:31:58,787
Օ, և Սքալլին ասաց, որ հիշեք
բերել այն, ինչ նա տվել է քեզ։

436
00:31:58,789 --> 00:32:01,056
Ճիշտ!

437
00:32:01,058 --> 00:32:03,426
Հիմա, որտեղ է այն:
Ինչ-որ տեղ այստեղ է:

438
00:32:03,428 --> 00:32:06,395
Ես դրեցի այն ետևում...
Ոչ, դա այդպես չէ:

439
00:32:06,397 --> 00:32:08,832
Դա այդպես չէ: Ես մոռացել էի այդ մասին։

440
00:32:08,834 --> 00:32:10,467
Ի՞նչ չունես այնտեղ:

441
00:32:10,469 --> 00:32:13,072
Հավանաբար արձան չէ
կապիկի.

442
00:32:13,571 --> 00:32:14,703
Օ՜

443
00:32:14,705 --> 00:32:16,574
Խաղալիք ատամնաշարեր.

444
00:32:18,977 --> 00:32:22,581
Գեղեցիկ օրիորդ
ինձ համբուրել.

445
00:32:25,584 --> 00:32:26,786
Ֆիգուրներ.

446
00:32:27,853 --> 00:32:30,018
Կաթվածահար սփրեյ.

447
00:32:30,020 --> 00:32:32,588
Ես դա անվանում եմ «դեզոդորանտ»:

448
00:32:32,590 --> 00:32:35,694
Թարմ լրտեսը լավ լրտես է:

449
00:32:36,494 --> 00:32:37,960
Ահ.

450
00:32:37,962 --> 00:32:39,796
Իմ ուրվական պարան:

451
00:32:39,798 --> 00:32:43,165
Ոչ մի գեղեցիկ օրիորդ,
բայց նա ուրվական պարան ունի:

452
00:32:43,167 --> 00:32:47,003
Վերջապես, մեր առաջին ձեռնարկությունը
դեպի պարանորմալ աշխարհ:

453
00:32:47,005 --> 00:32:48,604
Արի՛

454
00:32:48,606 --> 00:32:51,975
Հըմ Ես պարզապես կմնամ այստեղ
նորմալ աշխարհում:

455
00:32:51,977 --> 00:32:54,443
Որը ներառում է առնետները:

456
00:32:54,445 --> 00:32:57,615
Պարանորմալ աշխարհ, ահա ես եկել եմ:

457
00:33:08,160 --> 00:33:11,960
Իհարկե, թող գորտը քշի:

458
00:33:11,962 --> 00:33:15,532
Ես մի քանի բարելավումներ եմ արել
մեր կապի համակարգին:

459
00:33:15,534 --> 00:33:16,833
Հաճելի է։

460
00:33:16,835 --> 00:33:19,872
Երիտասարդ ծառ մագլցող
սպասում է մեր առաջին հաղորդագրությանը:

461
00:33:29,847 --> 00:33:31,048
Դուք խնդրեցիք տեսնել ինձ:

462
00:33:32,851 --> 00:33:36,585
Դու հարցրեցիր մարդուն
գալ այստեղ? Մի բան ասա՛

463
00:33:36,587 --> 00:33:38,587
Ես նման բան չեմ արել!

464
00:33:43,795 --> 00:33:45,694
Ո՞վ է նա։

465
00:33:45,696 --> 00:33:49,199
Դա արքայազն Դերեկն է, հիմար:
Գիրքը գրել է նրա մայրը։

466
00:33:49,201 --> 00:33:50,533
Օ՜

467
00:33:50,535 --> 00:33:53,538
<i>Queen U to the Rescue:</i>

468
00:33:57,976 --> 00:34:03,983
Դու ես, ով դուրս է եկել մենամարտից
Անտոնիոն և փչացրեց մեր բոլոր ծրագրերը:

469
00:34:09,820 --> 00:34:12,188
Նահանջե՛ք Վերադարձե՛ք։

470
00:34:12,190 --> 00:34:15,925
Ոչ միայն նրան։
Ահա թագուհին, լորդ Ռոջերսը,

471
00:34:15,927 --> 00:34:21,097
այդ թռչունը, գորտը, կրիան,
Ալիզ, Լուկաս! Ոչ միայն նրան:

472
00:34:21,099 --> 00:34:24,537
Ներեցեք ինձ։ Ես, մեկի համար,
խոնարհվել քեզ.

473
00:34:25,536 --> 00:34:27,836
Ինչպես և ես։

474
00:34:27,838 --> 00:34:30,840
Դադարիր խոնարհվել ինձնից ցածր:

475
00:34:30,842 --> 00:34:32,445
Դուք դադարեցրեք այն:

476
00:34:45,856 --> 00:34:50,693
Ինձ ասացին, որ դուք որոշակի տեղեկություններ ունեք
սևազգեստ տղամարդու մասին.

477
00:34:50,695 --> 00:34:52,528
Դե ասա նրան։

478
00:34:52,530 --> 00:34:54,030
Դու նրան ասա.

479
00:34:54,032 --> 00:34:56,164
Դուք եք
մեկը, ով հարցրեց նրան այստեղ.

480
00:34:56,166 --> 00:34:59,471
ես արեցի
նման բան չկա! Ո՞վ է նա։

481
00:35:00,105 --> 00:35:01,804
Կարծում եմ, որ մենք ավարտեցինք այստեղ:

482
00:35:01,806 --> 00:35:06,141
- Պսստ! Անտոնիոյի մեջքը.
- Անտոնիոն վերադարձե՞լ է:

483
00:35:06,143 --> 00:35:07,846
Ես հենց այդպես ասացի։

484
00:35:10,614 --> 00:35:14,684
Դուք կարծում եք, որ Անտոնիոն ողջ է մնացել
փոթորիկ թիավարում.

485
00:35:14,686 --> 00:35:18,720
Օ՜, նա կարող էր ողջ մնալ ամեն ինչից
իմ գյուտերով,

486
00:35:18,722 --> 00:35:21,758
այդ թվում՝ թռիչք
բարձր շենքից.

487
00:35:21,760 --> 00:35:25,260
Ճիշտ այնպես, ինչպես նա
ողջ է մնացել՝ ցատկելով ամբարտակից

488
00:35:25,262 --> 00:35:28,164
այն ոչնչացնելու համար։

489
00:35:28,166 --> 00:35:31,934
Օ՜ Այո, մենք եղել ենք
ուղեղները, տեսա՞ք։

490
00:35:31,936 --> 00:35:35,637
Անտոնիո՞ն։
Նա պարզապես գեղեցիկ դեմք էր:

491
00:35:35,639 --> 00:35:38,009
Հեյ Ինչ վերաբերում է իմին:

492
00:35:38,909 --> 00:35:40,846
Ոչ: Հնարավոր չէ:

493
00:35:42,280 --> 00:35:46,018
Խնդրում եմ, իմ ընկեր,
թույլ տվեք օգնել ձեզ բռնել նրան:

494
00:35:47,885 --> 00:35:50,619
Նա ազատ է մեր պատճառով:

495
00:35:50,621 --> 00:35:54,025
Բայց նա թույլ տվեց մեզ փտել
այս բանտում!

496
00:35:54,592 --> 00:35:55,925
Մենք կարող ենք գտնել նրան:

497
00:35:55,927 --> 00:35:57,927
Մենք գիտենք, թե ինչպես է նա մտածում:

498
00:35:57,929 --> 00:36:01,764
Նա կբերի քեզ
ամեն ինչ, եթե չլսեք, թե ինչ ենք ասում:

499
00:36:01,766 --> 00:36:04,300
Ինչո՞ւ եք նշանավորվել, Դերեկ:

500
00:36:04,302 --> 00:36:07,202
Մտածեք դրա մասին։
Ամեն ինչ անվան մեջ է:

501
00:36:07,204 --> 00:36:09,007
Ամեն ինչ անվամբ է:

502
00:36:11,175 --> 00:36:12,978
Նա վերադարձել է:

503
00:36:16,780 --> 00:36:19,615
Չէ՞ որ նորից փչեցիր:

504
00:36:19,617 --> 00:36:24,220
Ի՞նչ: Դա է
Քո բոլոր դաժան խոսակցությունները, որոնք խորտակեցին մեզ:

505
00:36:24,222 --> 00:36:25,822
Լունի խոսե՞լ:

506
00:36:25,824 --> 00:36:29,092
Ես այստեղի խելացին եմ։

507
00:36:29,094 --> 00:36:31,094
<i>♪ Եթե ես քո տեղը լինեի</i>

508
00:36:31,096 --> 00:36:33,630
<i>♪ Ես կլսեի ինձ</i>

509
00:36:33,632 --> 00:36:38,800
<i>♪ Ես կանեի այնպես, ինչպես ասում եմ
Եվ արա այնպես, ինչպես ես եմ</i>ը

510
00:36:38,802 --> 00:36:40,369
<i>♪ Լսիր քեզ</i>

511
00:36:40,371 --> 00:36:43,005
<i>♪ Դու կատակում ես ինձ?</i>

512
00:36:43,007 --> 00:36:48,077
<i>♪ Ես չէի
պահիր շունչս, եթե ես քո տեղը լինեի</i>

513
00:36:48,079 --> 00:36:51,280
<i>♪ Առանց ինձ,
դու ոչ այլ ինչ ես, քան փորձանք</i>

514
00:36:51,282 --> 00:36:54,717
<i>♪ Առանց ինձ,
դու ընդհանրապես ոչինչ ես</i>

515
00:36:54,719 --> 00:36:57,820
<i>♪ Աշխարհ միայն քեզ հետ
վերածվում է ավերակների</i>

516
00:36:57,822 --> 00:37:01,023
<i>♪ Հանձնվիր, հանձնվիր
Որովհետև դու երբեք չես հաղթի</i>

517
00:37:01,025 --> 00:37:03,126
<i>♪ Պարզապես վերցրեք ձեր աղեղը</i>

518
00:37:03,128 --> 00:37:04,726
<i>♪ Եվ սրբիչը գցեք</i>

519
00:37:04,728 --> 00:37:08,132
<i>♪ Նույնիսկ ես նույնպես կցանկանայի
Եթե ես քո տեղը լինեի</i>

520
00:37:10,001 --> 00:37:11,833
<i>♪ Եթե ես քո տեղը լինեի</i>

521
00:37:11,835 --> 00:37:15,271
<i>♪ Ես կփակեի այն և կլսեի
Եվ լսեք, թե ինչ եք բացակայում</i>

522
00:37:15,273 --> 00:37:17,876
<i>♪ Դուք կարող եք սովորել
մեկ-երկու բան</i>

523
00:37:18,876 --> 00:37:20,342
<i>♪ Ո՞վ է ում կատակում:</i>

524
00:37:20,344 --> 00:37:24,414
<i>♪ Երկուսս էլ գիտենք, թե ում շոուն
սա ոչ ոք դրան դեմ չէ</i>

525
00:37:24,416 --> 00:37:27,784
<i>♪ ես ռետինե եմ, իսկ դու սոսինձ</i>

526
00:37:27,786 --> 00:37:30,420
<i>♪ Առանց քեզ,
իմ աշխարհը շարունակում է շրջվել</i>

527
00:37:30,422 --> 00:37:33,722
<i>♪ Առանց քեզ, ես լավ կլինեմ</i>

528
00:37:33,724 --> 00:37:35,425
<i>♪ Դուք լավ եք
Ես վեհ եմ</i>

529
00:37:35,427 --> 00:37:37,092
<i>♪ Այժմ դուք սովորում եք</i>

530
00:37:37,094 --> 00:37:40,729
<i>♪ Հանձնվիր, հանձնվիր
Որովհետև դու երբեք չես հաղթի</i>

531
00:37:40,731 --> 00:37:42,231
<i>♪ Պարզապես վերցրեք ձեր աղեղը</i>

532
00:37:42,233 --> 00:37:43,800
<i>♪ Եվ սրբիչը գցեք</i>

533
00:37:43,802 --> 00:37:45,400
<i>♪ ես մեծ եմ, դու փոքր</i>

534
00:37:45,402 --> 00:37:46,903
<i>♪ Որքան ուժեղ են ընկնում</i>

535
00:37:46,905 --> 00:37:48,804
<i>♪ Դուք հիմար Halfwit</i>

536
00:37:48,806 --> 00:37:50,238
<i>♪ Պարզապես հեռացիր
Պարզապես թողեք</i>

537
00:37:50,240 --> 00:37:53,041
<i>♪ Նույնիսկ ես կցանկանայի, նույնպես</i>

538
00:37:53,043 --> 00:37:55,177
<i>♪ Եթե ես քո տեղը լինեի ♪</i>

539
00:38:02,753 --> 00:38:05,023
Դուք այնտեղ եք

540
00:38:06,423 --> 00:38:08,860
Երիտասարդ ծառի մագլցո՞ւմ:

541
00:38:09,494 --> 00:38:10,929
Արի, Լուկաս:

542
00:38:12,329 --> 00:38:14,463
Այո՛

543
00:38:14,465 --> 00:38:19,735
«Բարև, նիհար պրոֆեսոր:
Սքալլին այստեղ է ինձ հետ»։

544
00:38:19,737 --> 00:38:24,307
- Գերազանց!
- «Գերազանց»:

545
00:38:24,309 --> 00:38:28,211
«Ես ունեմ կոճ ապարանջաններ»:

546
00:38:28,213 --> 00:38:32,081
Ոչ ոք չի մտածում ձեր զարդերի մասին:
Անցեք կետին:

547
00:38:32,083 --> 00:38:33,382
Դեմ չե՞ք։

548
00:38:33,384 --> 00:38:36,351
— Դեմ չե՞ք։

549
00:38:36,353 --> 00:38:39,421
Ինչու չասել նրան, որ պլանավորում ես
քթի մատանին էլ վերցնելու համար:

550
00:38:39,423 --> 00:38:43,793
«Ես քթի օղակ չեմ ստանում»:

551
00:38:43,795 --> 00:38:46,394
«Արագ, դադարեցրե՛ք ուղարկել...»:

552
00:38:46,396 --> 00:38:48,733
...ամեն մի բառ, որ ասում եմ:

553
00:38:49,800 --> 00:38:52,367
Տեսնու՞մ ես։ Հետևելու ապարանջաններ.

554
00:38:52,369 --> 00:38:54,369
Եթե դուք դնում եք այն
ինչ-որ մեկի կոճը,

555
00:38:54,371 --> 00:38:57,710
կարող եք հետևել
ուր էլ որ գնա։

556
00:38:58,108 --> 00:39:00,208
«Սքալլին ասում է…»

557
00:39:00,210 --> 00:39:03,512
Չի կարելի ապարանջան դնել ուրվականի վրա:

558
00:39:03,514 --> 00:39:07,920
«Բայց դրեք տարայի մեջ
ուրվական պարանով»։

559
00:39:13,257 --> 00:39:16,092
Բերանս փակիր։

560
00:39:16,094 --> 00:39:20,530
- «Ուրվականների ապարանջաններ»
-Հրաշալի:

561
00:39:20,532 --> 00:39:23,932
«Արի ու մեկը հագցրու»։

562
00:39:23,934 --> 00:39:25,336
Ասա նրան, որ ես իմ...

563
00:39:26,436 --> 00:39:28,271
Scully!

564
00:39:28,273 --> 00:39:31,173
«Սքալլին նորից հետապնդվեց»:

565
00:39:31,175 --> 00:39:32,541
Օ՜, սիրելի՜

566
00:39:32,543 --> 00:39:34,010
Ես կարծում էի, որ թագավորը սիրում է ինձ:

567
00:39:34,012 --> 00:39:37,115
Բայց, ոչ, նա իմ վերջին կյանքն է դնում
գծի վրա։

568
00:39:37,414 --> 00:39:39,414
Առնետներ։ Յակ.

569
00:39:42,954 --> 00:39:45,356
Լավ, վախեցրու նրանց,
և տեսնենք, թե ուր են գնում:

570
00:39:46,391 --> 00:39:48,157
Դրանք հսկայական պոչեր են:

571
00:39:48,159 --> 00:39:51,026
Կարող է լինել
ալիգատոր մյուս ծայրում:

572
00:39:51,028 --> 00:39:53,162
Նրանք պարզապես առնետներ են:

573
00:39:53,164 --> 00:39:56,264
Տեսեք, ամեն անգամ, երբ ես մահանում էի,
բոլոր ութ անգամները,

574
00:39:56,266 --> 00:39:59,203
Ես զգացի հենց այսպես
մինչ դա տեղի կունենար:

575
00:39:59,871 --> 00:40:01,604
Վախեցա իմ խելքից:

576
00:40:01,606 --> 00:40:03,972
Հետո միգուցե ժամանակն է
քաջ լինել,

577
00:40:03,974 --> 00:40:06,909
կատվի պես վարվել
արքայական արյունով։

578
00:40:06,911 --> 00:40:09,177
Միգուցե ժամանակն է
աշխարհին ցույց տալու համար

579
00:40:09,179 --> 00:40:12,283
որ Ջասպերը չէ
հետ շփոթվել.

580
00:40:15,052 --> 00:40:18,054
<i>♪ Ինչ լավ է կյանքը</i>

581
00:40:18,056 --> 00:40:22,023
<i>♪ Եթե այդպես չէ
կյանքն արժե՞ ապրել:</i>

582
00:40:22,025 --> 00:40:24,028
Ես չեմ կորցնում իմ իններորդը:

583
00:40:25,028 --> 00:40:28,032
<i>♪ Բայց դա նույնքան լավ է կորել</i>

584
00:40:29,199 --> 00:40:32,068
<i>♪ Ի՞նչ օգուտ է հոգին</i>

585
00:40:32,070 --> 00:40:35,104
<i>♪ Եթե դա տանում է առանց տալու?</i>

586
00:40:35,106 --> 00:40:39,075
<i>♪ Դուրս գալու օր կա
Եվ ձախողման օր</i>ը

587
00:40:39,077 --> 00:40:45,250
<i>♪ Բայց այսօր այդ օրը չէ</i>

588
00:40:52,222 --> 00:40:55,291
<i>♪ Ժամանակն է կանգնել
Չորս ոտքերի վրա և տղամարդը վերև</i>

589
00:40:55,293 --> 00:40:58,293
<i>♪ Եղիր այն կատուն, ինչպիսին կաս
եւ մարդ մինչեւ</i>

590
00:40:58,295 --> 00:41:01,429
<i>♪ Երբ ձայնը քո գլխում է
սկսում է անհանգստանալ</i>

591
00:41:01,431 --> 00:41:04,566
<i>♪ Հիշիր, որ դու կատաղի ես
իսկ դու բրդոտ ես</i>

592
00:41:04,568 --> 00:41:09,106
<i>♪ Ուղղակի թաթեր մի տվեք նրանց
ցույց տուր նրանց քո ճանկերը, և տղամարդու վերև</i>ը

593
00:41:11,009 --> 00:41:13,309
- <i>♪ Վերցրու մեզնից</i>
- <i>♪ Աղմուկ մի՛ բարձրացրեք</i>

594
00:41:13,311 --> 00:41:16,278
<i>♪ Եթե նույնիսկ չես փորձում
Հետո դու կձախողվես</i>

595
00:41:16,280 --> 00:41:19,615
<i>♪ Ինչո՞ւ պիտի լսեմ քեզ: Դու ես
պարզապես մի ուրվական, որն ասում է՝ «բու»</i>

596
00:41:19,617 --> 00:41:22,251
<i>♪ Իսկ դու, դու ես
մեռած մեխի պես</i>ը

597
00:41:22,253 --> 00:41:25,387
<i>♪ Կանգնելու ժամանակ կա
Կռվելու օր կա</i>

598
00:41:25,389 --> 00:41:30,325
<i>♪ Եվ այսօր մենք կանգնած ենք
Մեր ամբողջ ուժով</i>ը

599
00:41:30,327 --> 00:41:32,929
<i>♪ Ժամանակն է կանգնել
Չորս ոտքերի վրա և տղամարդը վերև</i>

600
00:41:32,931 --> 00:41:34,262
Ինչ-որ բան եմ զգում:

601
00:41:34,264 --> 00:41:35,664
<i>♪ Եղիր այն կատուն, ինչպիսին կաս
եւ մարդ մինչեւ</i>

602
00:41:35,666 --> 00:41:36,666
Սա խի՞ղճ է։

603
00:41:36,668 --> 00:41:39,668
<i>♪ Կարո՞ղ եմ իսկապես հանձնվել
հոգ չէ՞:</i>

604
00:41:39,670 --> 00:41:42,438
<i>♪ Եղիր համարձակ կատու
եւ համարձակ</i>ը

605
00:41:42,440 --> 00:41:45,541
<i>♪ Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ
Բայց մենք խրվել ենք ջեմ</i>ի մեջ

606
00:41:45,543 --> 00:41:46,945
<i>♪ Ես կարող էի տղամարդ լինել</i>

607
00:41:48,313 --> 00:41:51,280
- <i>♪ Ես կատուն եմ աշխատանքի համար</i>
- <i>♪ Մարդ վերև</i>

608
00:41:51,282 --> 00:41:54,416
- <i>♪ Ներսում ես վագր եմ</i>
- <i>♪ Մարդ վերև</i>

609
00:41:54,418 --> 00:41:57,987
<i>♪ Ուղարկեք այդ առնետներին իրենց մոտ
Ճակատագիրը սրընթաց</i>ում

610
00:41:57,989 --> 00:42:00,488
<i>♪ Ես կդադարեցնեմ ծոմս
և իմ կատաղություն</i>ը

611
00:42:00,490 --> 00:42:04,159
<i>♪ Թող ձեր մորթին կանգնի
քո կամքը երբեք չի թեքվի, մարդ վերև</i>

612
00:42:04,161 --> 00:42:07,028
<i>♪ Դռան գորգ մի եղիր
Եղիր առնետ բռնող կատու, այ մարդ, վեր</i>

613
00:42:07,030 --> 00:42:10,333
<i>♪ Մի տվեք նրանց թաթերը
Պարզապես ցույց տվեք նրանց ձեր ճանկերը</i>

614
00:42:10,335 --> 00:42:13,302
- <i>♪ Այո, կարող ես</i>
- <i>♪ Այո, կարող եմ</i>

615
00:42:13,304 --> 00:42:14,704
<i>♪ Այո, կարող եք</i>

616
00:42:14,706 --> 00:42:16,041
<i>♪ Հիմա, վեր կաց ♪</i>

617
00:42:18,208 --> 00:42:22,177
Հիմա, երբ չկա
երաժշտություն, ես դա իսկապես չեմ զգում:

618
00:42:22,179 --> 00:42:25,046
Այնուամենայնիվ, դա գրավիչ մեղեդի էր:
Ես ձեզ դա կտամ:

619
00:42:25,048 --> 00:42:28,920
Ի՞նչ: Լավ, ուրեմն ես կլինեմ
նրբանցքի կատուն.

620
00:42:31,655 --> 00:42:33,458
Սա ինձ դուր չի գալիս:

621
00:42:36,494 --> 00:42:37,963
Շոո՜

622
00:42:39,463 --> 00:42:40,932
Շոո՜

623
00:42:44,335 --> 00:42:48,137
Ըհը... Հեռացիր։ Vamoose!

624
00:42:48,139 --> 00:42:50,275
Մի ստիպեք ինձ օգտագործել այս կրունկները:

625
00:42:51,242 --> 00:42:52,575
Օգնություն.

626
00:42:55,346 --> 00:42:59,180
Ճիշտ է։ Շրջվեք և վազեք: Վազի՛ր
Վերադարձ դեպի կոյուղի քեզ հետ։

627
00:42:59,182 --> 00:43:01,583
Ես գիտեի, որ դա քո մեջ է:

628
00:43:01,585 --> 00:43:04,355
Հաջորդ անգամ,
մի քիչ արագ խնդրում եմ:

629
00:43:09,559 --> 00:43:13,095
- Լսե՞լ ես:
-Ոչ, ոչինչ չեմ լսել։

630
00:43:13,097 --> 00:43:16,365
Սքալլին ասաց տղամարդը
սև սուլոցով,

631
00:43:16,367 --> 00:43:19,972
որ առնետները նրա հսկողության տակ էին։
Եկեք հետևենք.

632
00:43:25,710 --> 00:43:29,045
«Սքալլին վերադարձե՞լ է։

633
00:43:29,047 --> 00:43:31,546
«Նրա օգնությունն է պետք»։

634
00:43:31,548 --> 00:43:35,519
Սքուլին թաքնվում է նավահանգստում:

635
00:43:41,793 --> 00:43:44,392
Փայլուն։ Ասա նրան
Ես իմ ճանապարհին եմ։

636
00:43:44,394 --> 00:43:45,597
Լավ։

637
00:44:02,579 --> 00:44:04,482
Պայթեցված ապակի.

638
00:44:21,199 --> 00:44:24,200
Նորից խաբված!

639
00:44:24,202 --> 00:44:27,570
Մաման ասաց.
«Երբեք մի վստահիր վարդագույն փորին».

640
00:44:27,572 --> 00:44:29,574
Դուք ճիշտ էիք, մայրիկ:

641
00:44:41,184 --> 00:44:44,186
Մենք գնում ենք անլար, փոքրիկս:

642
00:44:44,188 --> 00:44:47,325
Դա շատ լավ բան չի տա
որպեսզի կարողանանք հետևել ձեզ

643
00:44:48,259 --> 00:44:50,561
եթե ես չկարողանամ շփվել
քեզ հետ։

644
00:44:54,865 --> 00:44:56,233
Ձեռքեր.

645
00:44:57,534 --> 00:45:01,470
Ով երբևէ կմտածեր,
ուրվական ձեռնոցներ.

646
00:45:01,472 --> 00:45:02,474
Սիրուն.

647
00:45:03,240 --> 00:45:04,509
Հետագծող.

648
00:45:05,643 --> 00:45:08,413
Եվ հաղորդակցիչ:

649
00:45:08,778 --> 00:45:10,315
Զարմանալի.

650
00:45:12,483 --> 00:45:13,816
Դուք կարող եք լսել ինձ հիմա:

651
00:45:13,818 --> 00:45:15,684
Բարձրաձայն և պարզ:

652
00:45:15,686 --> 00:45:17,820
- <i>Դու հիմա լսո՞ւմ ես ինձ:</i>
- Ռոջեր:

653
00:45:17,822 --> 00:45:20,188
- <i>Դու հիմա լսո՞ւմ ես ինձ:</i>
- Ռոջեր:

654
00:45:20,190 --> 00:45:22,159
- <i>Դու հիմա լսո՞ւմ ես ինձ:</i>
- Ռոջեր!

655
00:45:23,293 --> 00:45:26,597
Այժմ մենք պարզապես պետք է հասնենք
այս մյուսը Հնչի վրա:

656
00:45:28,166 --> 00:45:29,465
Նա այստեղ է:

657
00:45:32,503 --> 00:45:34,106
Ոչ, Սքալի:

658
00:45:36,507 --> 00:45:38,242
Օ, ոչ:

659
00:45:43,547 --> 00:45:48,184
Սքալլին հետապնդվեց:

660
00:45:48,186 --> 00:45:50,622
«Շուտ եղիր այնտեղ»:

661
00:46:02,300 --> 00:46:05,733
Չեմ ենթադրում, որ դուք ունեք
երբևէ լսել եք որևէ խոսակցություն

662
00:46:05,735 --> 00:46:09,338
կոմս Անտոնիոյի մասին
գոյատեւել ծովում.

663
00:46:09,340 --> 00:46:11,407
Ներողություն եմ խնդրում, Վսեմություն,

664
00:46:11,409 --> 00:46:13,708
բայց դու գիտե՞ս
ինչ-որ բան ծովի մասին.

665
00:46:13,710 --> 00:46:16,945
Անտոնիոն թիավարեց Սալի փոթորկի մեջ,

666
00:46:16,947 --> 00:46:19,380
որոնք նավեր են վերցրել
այդ մեկի չափը,

667
00:46:19,382 --> 00:46:23,519
ներողություն եմ խնդրում, վսեմություն, և
կտրեց դրանք լուցկու հատիկներ:

668
00:46:23,521 --> 00:46:26,222
Ճիշտ է։ Հավանաբար
խելագար հարց.

669
00:46:26,224 --> 00:46:30,458
- Իսկապես այդպես է, եթե աղաչես իմ...
-Ներողություն է տրվել։

670
00:46:30,460 --> 00:46:31,562
Ահ...

671
00:46:33,396 --> 00:46:35,299
Բայց արդյոք դա:

672
00:46:39,570 --> 00:46:45,242
<i>Ամեն ինչ անվան մեջ է:
Ամեն ինչ անվան մեջ է:</i>

673
00:46:45,610 --> 00:46:47,512
Բոլորը անունով.

674
00:46:58,856 --> 00:47:00,592
«Անտոնիո Զամբրանո».

675
00:47:01,324 --> 00:47:03,394
<i>Նա վերադարձել է:</i>

676
00:47:06,297 --> 00:47:07,996
Ի՞նչ է դա, արքայազն Դերեկ:

677
00:47:07,998 --> 00:47:10,398
Անտոնիոն սևազգեստ մարդն է։

678
00:47:10,400 --> 00:47:11,666
- Նա վերադարձավ:
- Ոչ:

679
00:47:11,668 --> 00:47:15,003
Կարո՞ղ եք ձեզ թույլ տալ ավելի շատ պահակներ
պաշտպանե՞լ Օդետին և երեխաներին:

680
00:47:15,005 --> 00:47:16,537
-Օ, սիրելիս:
-Ի՞նչ:

681
00:47:16,539 --> 00:47:20,008
Օդետան հետևում է առնետներին
գտնել սևազգեստ տղամարդուն։

682
00:47:20,010 --> 00:47:22,346
Ներեցեք, ձերդ մեծություն:

683
00:47:24,447 --> 00:47:27,016
Ամեն ինչ
գնա այստեղ:

684
00:47:27,018 --> 00:47:30,655
Պատրաստ է սկսել
Operation Ghost Catcher.

685
00:47:40,463 --> 00:47:43,065
Այս նյութը չի կարող լավ լինել
շրջակա միջավայրի համար։

686
00:47:43,067 --> 00:47:45,434
Ժան Բոբ, պատրա՞ստ ես։

687
00:47:45,436 --> 00:47:47,836
Դիրքում և պատրաստ։

688
00:47:47,838 --> 00:47:50,307
Լավ։ Գնալ ժամանակ.

689
00:47:59,416 --> 00:48:03,255
Լավ, Սքալի, ցույց տուր քեզ,
ինձ ընկեր.

690
00:48:09,827 --> 00:48:11,363
Օ՜

691
00:48:13,063 --> 00:48:14,565
Scully!

692
00:48:37,121 --> 00:48:38,490
Ահա նրանք գալիս են։

693
00:48:39,556 --> 00:48:40,789
Մուտքային

694
00:48:40,791 --> 00:48:42,294
Հիմա.

695
00:48:48,965 --> 00:48:50,567
Հասկացա քեզ

696
00:48:51,434 --> 00:48:53,635
Սա 2-12 է:

697
00:48:53,637 --> 00:48:57,442
Հետապնդմանը խոչընդոտելը
մի սնոտի!

698
00:48:59,009 --> 00:49:00,778
Ուռա՜

699
00:49:08,085 --> 00:49:09,818
Դու պարզ ես, Ընկերական ուրվական:

700
00:49:09,820 --> 00:49:12,854
Bogg Ghost-ը տեղափոխվում է ներս
հակառակ ուղղությունը.

701
00:49:12,856 --> 00:49:14,659
Ռոջեր դա, նիհար պրոֆեսոր:

702
00:49:17,561 --> 00:49:20,896
- Առաքելությունը կատարված է.
- Դեռ ոչ, գեներալ Պաֆին:

703
00:49:20,898 --> 00:49:24,400
Մինչ Սքալլին փնտրում է սա
քառորդ, դուք որոնում եք այստեղ:

704
00:49:24,402 --> 00:49:26,702
Մենք պետք է գտնենք
սևազգեստ մարդը!

705
00:49:26,704 --> 00:49:29,871
Ես դրա վրա եմ:
Ինչպիսի՞ն է նա:

706
00:49:29,873 --> 00:49:31,642
Նա տղամարդ է

707
00:49:32,675 --> 00:49:34,809
սևով.

708
00:49:34,811 --> 00:49:36,144
Դե, դա իմաստ ունի:

709
00:49:39,016 --> 00:49:41,452
Արի, շարունակիր, համար 9:

710
00:49:51,061 --> 00:49:53,528
Դե, լավ, զվարճալի էր:

711
00:49:53,530 --> 00:49:55,664
Պետք է հեռանալ:
Պետք է կաթիկյուր անել:

712
00:49:55,666 --> 00:49:59,034
Օ, ոչ: Մենք տեսնում ենք
սա միասին.

713
00:49:59,036 --> 00:50:01,637
Ոչ մի կերպ: Ես չեմ գնում
իրենց խոտածածկի վրա:

714
00:50:01,639 --> 00:50:07,141
Լավ։ Բայց գնա թագավորին ասա
Ես մենակ գնացի ընդհատակ։

715
00:50:07,143 --> 00:50:10,112
Իմ կողմից: Առնետների հետ։

716
00:50:10,114 --> 00:50:12,780
Միայն ես: Առանց քեզ։

717
00:50:14,117 --> 00:50:18,389
Լավ, լավ: Առնետներ. Ես գալիս եմ։

718
00:50:32,068 --> 00:50:34,503
«Ինչպե՞ս մեռար, համար 9»։

719
00:50:34,505 --> 00:50:39,541
«Ես առնետների հետևից մտա կոյուղի, այո,
«Որովհետև ես փորձում էի խելագար գտնել»:

720
00:50:39,543 --> 00:50:42,811
«Շատ խելացի չի հնչում»:
«Ասա ինձ այդ մասին»։

721
00:50:42,813 --> 00:50:45,717
կարծում եմ
մենք մոտենում ենք.

722
00:50:46,217 --> 00:50:48,519
Այս կատուն չի կարող սպասել:

723
00:51:04,168 --> 00:51:06,503
Նրանք գնացին այս ճանապարհով. Դե արի։

724
00:51:10,206 --> 00:51:12,443
Խենթ չէ դրա համար:

725
00:51:15,278 --> 00:51:17,612
Ինչ-որ մեկը փորձում է մեզ թակարդի մեջ գցել:

726
00:51:17,614 --> 00:51:19,850
Կարծում եք. Ես այստեղից դուրս եմ:

727
00:51:24,255 --> 00:51:26,088
<i>Ես աչքեր ունեմ
սևազգեստ մարդու վրա:</i>

728
00:51:26,090 --> 00:51:29,090
-Ի՞նչ է նա անում:
- <i>Պա՞րզ եմ հետաքննել:</i>

729
00:51:29,092 --> 00:51:30,627
Պարզ է հետաքննել:

730
00:51:40,603 --> 00:51:42,570
- Սպասիր
-Ի՞նչ:

731
00:51:42,572 --> 00:51:43,771
Ինչ-որ բան այն չէ:

732
00:51:43,773 --> 00:51:46,108
Ես չեմ կարծում, որ թակարդը
մեզ համար էր:

733
00:51:46,110 --> 00:51:47,545
Բայց հետո ո՞վ:

734
00:51:48,144 --> 00:51:49,880
Դերեկ! Շարժի՛ր

735
00:51:50,313 --> 00:51:52,179
Օդետա՜

736
00:51:52,181 --> 00:51:53,684
Դերեկ!

737
00:52:03,059 --> 00:52:04,628
Դերեկ!

738
00:52:07,130 --> 00:52:08,899
Դերեկ!

739
00:52:11,936 --> 00:52:15,637
- Արքայադուստր:
- Կանգնեցրու նրան: Նա կբռնի Դերեկին:

740
00:52:15,639 --> 00:52:19,307
- <i>Նա պատրաստվում է թակարդը գցել Դերեկին:</i>
-Որտե՞ղ, Ընկերական ուրվական: Որտեղ?

741
00:52:19,309 --> 00:52:21,913
<i>Ինչ-որ տեղ երրորդ բաժնում:
Ուղարկել օգնություն:</i>

742
00:52:24,047 --> 00:52:25,914
<i>Դուք պատճենո՞ւմ եք:</i>

743
00:52:25,916 --> 00:52:28,883
պատճենում եմ.

744
00:52:28,885 --> 00:52:30,521
Նիհար պրոֆեսոր?

745
00:52:39,963 --> 00:52:44,668
Արքայազն Դերեկը դժվարության մեջ է.
Բաժին երրորդ! Բերե՛ք օգնություն։

746
00:52:47,237 --> 00:52:48,940
Օդետա՜

747
00:52:52,242 --> 00:52:53,745
Օդետա՜

748
00:52:55,846 --> 00:52:57,014
Ոչ

749
00:52:58,315 --> 00:52:59,751
Որտե՞ղ է Օդետը:

750
00:53:01,085 --> 00:53:02,818
Եթե դու վնասել ես նրան,
Անտոնիո...

751
00:53:02,820 --> 00:53:05,052
-Որտե՞ղ է արքայազն Դերեկը:
-Ես ստեղ ներքեւ եմ:

752
00:53:05,054 --> 00:53:06,590
Բացեք այս վանդակաճաղերը:

753
00:53:07,157 --> 00:53:08,960
Նա հեռանում է:

754
00:53:09,960 --> 00:53:11,695
Դերեկ!

755
00:53:13,630 --> 00:53:15,731
-Օդետա:
- Նա քեզ է ուզում, Դերեկ:

756
00:53:15,733 --> 00:53:18,367
Դա միշտ քո մասին է եղել:

757
00:53:18,369 --> 00:53:20,369
Պետք է վերադառնանք Նիկոլոյի մոտ։

758
00:53:20,371 --> 00:53:23,708
Հենց այդպես. Նա մերն է
լավագույն առաջատարը դեպի Անտոնիո:

759
00:53:25,074 --> 00:53:26,974
Ձերդ թագավորական մեծություն, այստեղ:

760
00:53:37,387 --> 00:53:39,854
Մենք գուցե կորցրինք այդ մարդուն
այս պահին սևով,

761
00:53:39,856 --> 00:53:41,625
բայց մենք կարող ենք նորից գտնել նրան:

762
00:53:42,393 --> 00:53:44,195
Դուք հնարավորություն չունեիք:

763
00:53:44,994 --> 00:53:46,597
Նրանցից հետո!

764
00:53:56,005 --> 00:53:57,141
Շշմած, ձիավորներ:

765
00:54:06,849 --> 00:54:10,755
Ազատիր իմ ուրվականին, դու...
Դու ուրվական

766
00:54:14,023 --> 00:54:15,192
Օ, ոչ:

767
00:54:26,804 --> 00:54:29,037
Խոսք իմաստուններին,
Կուզիկ, ծեր տղա։

768
00:54:29,039 --> 00:54:30,072
Ըհը:

769
00:54:30,074 --> 00:54:32,139
Քեզնից ոչ մի խոսք:

770
00:54:32,141 --> 00:54:35,776
Մի անգամ խաբիր ինձ, ամոթ քեզ։

771
00:54:35,778 --> 00:54:38,914
Ինձ երկու անգամ հիմարացրեք, ամոթ ինձ։

772
00:54:38,916 --> 00:54:42,784
Խաբիր ինձ երեք անգամ,
կրկնակի ամոթ ինձ!

773
00:54:42,786 --> 00:54:47,956
Չորս անգամ խաբիր ինձ,
Դուք ստանում եք բանկա, ընկեր:

774
00:54:47,958 --> 00:54:50,958
Կուզիկ, հին ընկեր, իմ ընկերներ
հստակ կիմանամ, թե որտեղ եմ:

775
00:54:50,960 --> 00:54:53,327
Եվ երբ նրանք գալիս են
փրկիր ինձ, եկեք ընդունենք,

776
00:54:53,329 --> 00:54:54,963
ձեր Բոգի ընկերները
համընկնում չի լինի

777
00:54:54,965 --> 00:54:57,268
նավերի նավատորմի համար և
զինվորներ, չէ՞:

778
00:55:03,373 --> 00:55:08,075
Խաբիր ինձ հինգ անգամ,
այն վերադարձել է ինձ ամոթի համար:

779
00:55:08,077 --> 00:55:10,512
<i>Սրանք են
երբեք այնքան վատ, որքան թվում է:</i>

780
00:55:10,514 --> 00:55:13,749
<i>Եկեք մնանք հենց այստեղ
և պարզիր այն:</i>

781
00:55:13,751 --> 00:55:17,922
Մենք պետք է համոզենք այդ Բոգին
բաց թողնել Սքալլիին։

782
00:55:23,827 --> 00:55:26,161
-Լավ, ես կանեմ:
-Ի՞նչ:

783
00:55:26,163 --> 00:55:30,432
Չէի՞ք ասելու, որ ստանամ
բանկայի մեջ և վերածվե՞լ ուրվականի։

784
00:55:30,434 --> 00:55:31,766
Ինչո՞ւ ասեմ դա:

785
00:55:31,768 --> 00:55:36,838
Այսպիսով, ես կարող եմ Հնչին երևալ որպես
իմ ալտեր էգոյի ուրվականը՝ Կանաչ բանը:

786
00:55:36,840 --> 00:55:38,472
Դե, ինչպես է դա օգնում:

787
00:55:38,474 --> 00:55:40,976
Քանի որ Boggs
երկրպագել Կանաչ բանին,

788
00:55:40,978 --> 00:55:45,016
և եթե Green Thing-ը նրանց ասի
բաց թողեք Սքալլիին, նրանք կանեն դա:

789
00:55:46,250 --> 00:55:47,382
- Հանճարեղ:
- Հանճարեղ:

790
00:55:47,384 --> 00:55:48,883
Շեյշ

791
00:55:48,885 --> 00:55:51,855
Որոշ մարդիկ մի փոքր դանդաղ են գործում
կլանման վրա։

792
00:55:54,157 --> 00:55:57,327
Երբեմն ավելի լավ է թույլ տալ
նա կարծում է, որ դա իր գաղափարն է:

793
00:55:57,994 --> 00:55:58,996
Այո։

794
00:56:03,934 --> 00:56:06,967
ես անցել եմ
դեպի մեծ այն կողմը:

795
00:56:06,969 --> 00:56:08,369
Ժամանակի ընթացքում կվերանա:

796
00:56:08,371 --> 00:56:11,405
Իսկ եթե չլինի,
դուք հիանալի կյանք եք ունեցել:

797
00:56:16,380 --> 00:56:19,751
տեսնում եմ. Երբ նա ավարտում է...

798
00:56:20,284 --> 00:56:22,416
-Լավ:
- Կուզիկ:

799
00:56:22,418 --> 00:56:23,450
Կանաչ բան.

800
00:56:25,121 --> 00:56:26,220
<i>Կարևոր է:</i>

801
00:56:26,222 --> 00:56:28,990
Դուք մահացել եք: Ես մտածեցի
դու անմահ էիր.

802
00:56:28,992 --> 00:56:32,260
-Ոչ, ուղղակի հիասքանչ:
-Բայց ինչպե՞ս:

803
00:56:32,262 --> 00:56:35,863
Ես հազ ունեի։ Մի բանը հանգեցրեց մյուսին.
Տեսեք, բանն այն է,

804
00:56:35,865 --> 00:56:39,333
<i>Ես ունեմ
պատվիրան քեզ համար:</i>

805
00:56:39,335 --> 00:56:42,304
Դուք պետք է բաց թողնեք այս ուրվականին։

806
00:56:42,306 --> 00:56:44,005
ես...

807
00:56:44,007 --> 00:56:47,441
Ինձ մի խնդրեք դա անել:
Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող:

808
00:56:47,443 --> 00:56:50,445
Դուք համարձակվում եք մարտահրավեր նետել
Կանաչ բան?

809
00:56:50,447 --> 00:56:52,546
Ներիր ինձ, Կանաչ բան:

810
00:56:52,548 --> 00:56:55,349
Բայց սա
արդարության խնդիր է։

811
00:56:55,351 --> 00:56:57,251
Արդարադատություն
լավ բան է, չէ՞

812
00:56:57,253 --> 00:57:01,322
Ինչպե՞ս եք համարձակվում դասախոսել
Կանաչ բան արդարության մասին:

813
00:57:01,324 --> 00:57:03,293
Հիմա աչքերդ փակ պահիր,

814
00:57:04,628 --> 00:57:08,063
կամ Green Thing-ը ձեզ կդարձնի
կրկին կենդանի

815
00:57:08,065 --> 00:57:11,932
հենց այնպես, որ նա կարողանա քեզ ստիպել
կրկին կենդանի չէ:

816
00:57:11,934 --> 00:57:12,936
Օ՜...

817
00:57:16,974 --> 00:57:19,307
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

818
00:57:19,309 --> 00:57:21,211
Ռեինկառնա՞նացիա։

819
00:57:28,652 --> 00:57:30,221
Ի՞նչ է պատահել։

820
00:57:33,590 --> 00:57:36,624
Ոչ ոք ինձ վեց անգամ չի հիմարացնում։

821
00:57:36,626 --> 00:57:39,130
Ես ստանդարտներ ունեմ, գիտե՞ս:

822
00:57:44,635 --> 00:57:46,233
Ի՞նչ:

823
00:57:49,639 --> 00:57:53,074
Հիմա ենթադրում եմ, որ դուք կասեք
Ես նրանց այստեղ հարցրի.

824
00:57:53,076 --> 00:57:55,276
Շշ, հիմար:
Թող լավ մարդիկ խոսեն։

825
00:57:55,278 --> 00:57:58,479
Ակնհայտ է, որ դուք ճիշտ էիք
Անտոնիոյի վերադարձի մասին:

826
00:57:59,650 --> 00:58:01,115
Ես քեզ ասացի.

827
00:58:01,117 --> 00:58:02,684
Ոչ, ես նրանց ասացի:

828
00:58:02,686 --> 00:58:04,519
Ես նրանց ասացի.

829
00:58:04,521 --> 00:58:06,021
Ոչ, ես նրանց ասացի:

830
00:58:06,023 --> 00:58:08,392
Դուք երկուսդ էլ մեզ ասացիք: Լա՞վ:

831
00:58:12,663 --> 00:58:14,595
Ես կարող եմ համաձայնվել դրա հետ։

832
00:58:14,597 --> 00:58:16,498
Լավ, երկուսս էլ ասացինք։

833
00:58:16,500 --> 00:58:18,934
Բայց, իրոք, ասացի.

834
00:58:18,936 --> 00:58:20,200
Ես դա լսել եմ։

835
00:58:20,202 --> 00:58:22,003
Դիմացե՛ք։

836
00:58:22,005 --> 00:58:26,273
Եթե իմանաք, թե ինչպես է նա մտածում, կհասկանաք
պատմիր մեզ նրա հաջորդ քայլը: Հիմա.

837
00:58:26,275 --> 00:58:28,677
Փոխարենը...

838
00:58:28,679 --> 00:58:32,115
Ինչպես կարող ես սակարկել
երբ կյանքը վտանգված է.

839
00:58:36,452 --> 00:58:39,720
Լավ, գործարք չկա: Ոչ մի գործարք: Ճի՞շտ է:

840
00:58:39,722 --> 00:58:41,389
Ճիշտ է։

841
00:58:41,391 --> 00:58:45,028
Լավ: Դու կփչանաս այստեղ,
ճիշտ այնպես, ինչպես դու վախենում էիր:

842
00:58:47,597 --> 00:58:52,233
Ինչ էլ որ նա
կաներ, արդեն տեղի է ունեցել:

843
00:58:52,235 --> 00:58:55,570
Դա այդպես չէ
ասա մեզ ինչ-որ բան:

844
00:58:55,572 --> 00:58:58,039
Երեխաները.

845
00:58:58,041 --> 00:59:01,178
Ոչ, դա անհնար է:

846
00:59:01,545 --> 00:59:03,313
Արդյոք դա?

847
00:59:06,750 --> 00:59:09,383
Տղամարդու ոչ մի նշան
սևով ամենուր.

848
00:59:09,385 --> 00:59:11,418
Ռոջերս.

849
00:59:11,420 --> 00:59:14,488
-Երեխաներին տեսե՞լ ես։
-Ես կարծում էի, որ նրանք քեզ հետ են:

850
00:59:14,490 --> 00:59:16,324
Մենք կարծում էինք, որ նրանք ձեզ հետ են:

851
00:59:16,326 --> 00:59:19,094
-Երեխաներին տեսե՞լ ես։
-Ըհը... Մմմ-մմմ:

852
00:59:19,096 --> 00:59:21,298
Լրտեսների թիմ, փռված։

853
00:59:23,132 --> 00:59:25,633
Գտնելու միակ հնարավորությունը
նրանք առնետներն են:

854
00:59:25,635 --> 00:59:27,271
Իմ մտքերը հենց.

855
00:59:33,577 --> 00:59:36,080
Ալիզա Լուկաս! որտե՞ղ ես։

856
00:59:50,693 --> 00:59:52,626
Դա նա է:

857
00:59:56,733 --> 00:59:58,235
Դե արի։

858
01:00:24,628 --> 01:00:25,997
Ի՞նչ:

859
01:00:42,445 --> 01:00:43,614
Օ, ոչ:

860
01:00:45,648 --> 01:00:46,815
Վա՜յ, ո՜վ։

861
01:00:46,817 --> 01:00:48,615
- Ոչ, ոչ: Մի շարժվեք: Մի շարժվեք:
- Ոչ:

862
01:00:48,617 --> 01:00:50,520
Խնդրում եմ, թույլ տվեք:

863
01:00:57,126 --> 01:00:58,329
Զգույշ, Դերեկ:

864
01:01:00,362 --> 01:01:03,398
Պապ, շատ եմ ցավում:

865
01:01:03,400 --> 01:01:05,635
Դուք ոչինչ չունեք
ափսոսանք, Ալիզ:

866
01:01:06,402 --> 01:01:07,534
Հիմա տեսնենք։

867
01:01:13,710 --> 01:01:17,479
Լավ չէ, արքայազն Դերեկ: Եթե
մեզանից մեկը փորձում է դուրս գալ,

868
01:01:17,481 --> 01:01:20,280
սանդղակի խորհուրդներ,
իսկ մյուսը կընկնի։

869
01:01:20,282 --> 01:01:23,186
Ես դա տեսնում եմ։
Դուք ինձ վստահո՞ւմ եք։

870
01:01:26,690 --> 01:01:30,157
Հիմա, ցատկի՛ր ինձ մոտ երեքի վրա:

871
01:01:30,159 --> 01:01:33,427
Մեկ, երկու, երեք!

872
01:01:35,599 --> 01:01:36,600
Պապ.

873
01:01:40,737 --> 01:01:44,307
Մեկ, երկու, երեք!

874
01:01:52,181 --> 01:01:54,148
Վերցրեք երեխաներին
ապահովության համար, Օդետա:

875
01:01:54,150 --> 01:01:57,885
Նա քեզ հետևում է, Դերեկ:
Ես քեզ այստեղ չեմ թողնի։

876
01:01:57,887 --> 01:02:01,357
Բայց երեխաները!
Այստեղ անվտանգ չէ:

877
01:02:03,860 --> 01:02:05,793
Դերեկ.

878
01:02:05,795 --> 01:02:08,132
Գնա, Օդետա: Գնա։

879
01:02:13,637 --> 01:02:17,371
Օդետ, եթե սա վերջն է,

880
01:02:17,373 --> 01:02:20,110
պարզապես իմացիր, որ ես ունեմ
միշտ սիրել եմ քեզ:

881
01:02:21,244 --> 01:02:23,778
Սա վերջը չէ։

882
01:02:23,780 --> 01:02:27,418
Լսո՞ւմ ես։ Ոչ վերջը:

883
01:02:32,789 --> 01:02:35,923
Մեծն Անտոնիո Զամբրանոն.

884
01:02:35,925 --> 01:02:38,659
Վերադառնալ միասին
Էլի Նիկոլոյի հետ?

885
01:02:38,661 --> 01:02:43,363
որտե՞ղ է նա։ Ոչ բավականաչափ համարձակ
ցույց տալ իր դեմքը?

886
01:02:43,365 --> 01:02:45,465
Օ,, ընդհակառակը:

887
01:02:47,369 --> 01:02:51,206
Ես մտածեցի
նա պետք է խելացի մարդ լիներ։

888
01:02:51,208 --> 01:02:53,177
Միայն մոր խոսքերով.

889
01:02:54,945 --> 01:02:58,378
Բայց իսկապես,
Ես սիրում եմ նրա գիրքը:

890
01:02:58,380 --> 01:03:05,355
Ես սովորեցի յուրաքանչյուր կենդանի արարածի մասին
պատասխանատու է իմ ծրագիրը փչացնելու համար:

891
01:03:08,925 --> 01:03:12,827
Հետո յուրաքանչյուրը նշեցի
վրեժխնդրության համար։

892
01:03:15,331 --> 01:03:18,233
Միայն քո վերջը
վերցրեք մի քանի վայրկյան

893
01:03:18,235 --> 01:03:21,635
պահանջվում է ընկնել
մինչև հատակը:

894
01:03:21,637 --> 01:03:27,342
Բայց մյուսները, մյուսները
ամեն օր մի քիչ կմեռնի

895
01:03:27,344 --> 01:03:32,516
կորցնելու համար
նրանց սիրելի արքայազն Դերեկը:

896
01:03:33,650 --> 01:03:35,583
Արի, ես մեղավոր չեմ։

897
01:03:35,585 --> 01:03:38,952
Մենք նույնիսկ այստեղ չէինք լինի
եթե այդքան հաջողակ չլիներ

898
01:03:38,954 --> 01:03:43,324
ինչպես խուսափել ջահից
և կոյուղու թակարդը:

899
01:03:43,326 --> 01:03:45,425
Բախտը ոչինչ չուներ
անել դրա հետ:

900
01:03:45,427 --> 01:03:48,329
Որոշ մարդիկ ընկերներ ունեն,
իրականները,

901
01:03:48,331 --> 01:03:51,335
այն տեսակը, ով ամեն ինչ կանի
այն մարդկանց համար, ում սիրում են:

902
01:03:52,369 --> 01:03:54,969
Դուք լսե՞լ եք,
իմ սիրելիներ?

903
01:03:54,971 --> 01:03:57,905
Փաստորեն, Դերեկ,
նրանք բավականին նվիրված են:

904
01:03:57,907 --> 01:04:01,342
Եվ ավելի արդյունավետ
քան ձեր ընկերները:

905
01:04:01,344 --> 01:04:04,345
Ի վերջո,
դու պարտվելու ես.

906
01:04:04,347 --> 01:04:06,483
Ես մի վերջին հարց ունեմ.

907
01:04:06,949 --> 01:04:08,516
Ինչու՞ Զ.

908
01:04:08,518 --> 01:04:09,883
Օ, Դերեք:

909
01:04:12,722 --> 01:04:15,226
Ես հիասթափված եմ քեզնից:

910
01:04:17,827 --> 01:04:19,526
Նիկոլո.

911
01:04:19,528 --> 01:04:21,963
Եթե միայն ունենայիք
ավելի շատ ժամանակ կյանքում,

912
01:04:21,965 --> 01:04:25,999
միգուցե այդ դեպքում դուք սովորեիք
նայել ակնհայտից այն կողմ:

913
01:04:26,001 --> 01:04:28,838
Ես պատրաստվում էի նույնը ասել
բան քեզ.

914
01:04:35,911 --> 01:04:38,780
Օ, Դերեք, ես ունեմ
թերագնահատել է քեզ.

915
01:05:04,340 --> 01:05:06,507
վերջ։ Ես ունեցել եմ այն:

916
01:05:06,509 --> 01:05:10,478
Թող գան
և փորձիր փրկել նրան։

917
01:05:10,480 --> 01:05:14,081
Այնուհետև մենք կունենանք բոլորը
վարդագույն որովայններ, որոնք մենք կարող ենք ուտել:

918
01:05:14,083 --> 01:05:16,784
Միս! Միս! Միս!

919
01:05:16,786 --> 01:05:18,820
Ո՛չ։ Լսի՛ր ինձ։

920
01:05:18,822 --> 01:05:23,490
Վարդագույն փորերը
պետք չէ անլուրջ վերաբերվել:

921
01:05:23,492 --> 01:05:25,092
Նրանք ստացել են
այդ իրերը,...

922
01:05:27,630 --> 01:05:29,930
Իսկ այն...

923
01:05:29,932 --> 01:05:31,965
Իսկ այն...

924
01:05:31,967 --> 01:05:33,836
Եթե նրանք գան այստեղ,

925
01:05:34,737 --> 01:05:36,637
այսքանը, ժողովուրդ:

926
01:05:36,639 --> 01:05:39,706
-Թող փորձեն։
- Հա՜

927
01:05:39,708 --> 01:05:42,512
Միս! Միս! Միս!

928
01:05:48,851 --> 01:05:51,321
Կարծես ես դա կանեմ:

929
01:05:56,159 --> 01:05:58,959
Խնդրում եմ, Հնչ,
այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ ամբողջ աշխարհում

930
01:05:58,961 --> 01:06:01,095
իմ ընկերներին ճանաչելն է
ապահով են։

931
01:06:01,097 --> 01:06:04,999
Եթե դու ինձ բաց թողնես,
Խոստանում եմ, որ կվերադառնամ։

932
01:06:05,001 --> 01:06:07,403
Հնարավոր չէ։

933
01:06:13,675 --> 01:06:14,744
Ի՞նչ:

934
01:06:16,612 --> 01:06:19,746
-Ի՞նչ հիմա:
- Հնչ, խնդրում եմ:

935
01:06:19,748 --> 01:06:22,016
Եթե ​​ինձ թույլ տաք, ես...

936
01:06:22,018 --> 01:06:27,854
Ես կխոստանամ վարդագույն փորերը
երբեք չգալ ինձ փրկելու: Երբևէ.

937
01:06:27,856 --> 01:06:31,762
Ինչո՞ւ կզոհաբերեիր
ամեն ինչ նրանց համար?

938
01:06:34,197 --> 01:06:35,899
Որովհետև նրանք կանեին
արա դա ինձ համար:

939
01:06:44,574 --> 01:06:46,476
Ավելի լավ է սա ընդունես:

940
01:06:47,476 --> 01:06:49,543
ես կվերադառնամ։

941
01:06:49,545 --> 01:06:51,647
Ավելի լավ է ձեր խոսքը պահեք։

942
01:06:59,789 --> 01:07:02,760
Ո՛չ։ Ո՛չ։

943
01:07:03,893 --> 01:07:04,894
Դերեկ.

944
01:07:05,996 --> 01:07:09,664
- <i>նիհար պրոֆեսոր
-Այստեղ նիհար պրոֆեսոր:

945
01:07:09,666 --> 01:07:12,200
<i>Արի միացիր ինձ, որքան կարող ես արագ:</i>

946
01:07:12,202 --> 01:07:13,700
Դերեկը անգարում է:

947
01:07:13,702 --> 01:07:16,840
Պաֆին, վերցրու Օդետին:

948
01:07:23,579 --> 01:07:25,479
Ո՜վ

949
01:07:25,481 --> 01:07:27,748
Նրանք կփնտրեն
փոսը քեզ համար,

950
01:07:27,750 --> 01:07:33,019
բայց դու անհետանալու ես
մի միջոց, որ նրանք երբեք չեն գտնի քեզ:

951
01:07:33,021 --> 01:07:38,528
Եվ, գիտեք, այս նախատիպը
անշուշտ ուներ իր բաժին խնդիրները,

952
01:07:40,530 --> 01:07:45,833
բայց դա միշտ եղել է
լավ մի բան. Լվացարան.

953
01:07:45,835 --> 01:07:48,739
Բայց ամեն դեպքում
դուք ստանում եք անվճար ...

954
01:07:52,175 --> 01:07:57,815
Խեղճ Դերեկ. Այնքան շատ ընկերներ, բայց ոչ մեկը տեսադաշտում:

955
01:08:00,550 --> 01:08:03,454
Ահա, վերցրու իմից մեկը:

956
01:08:03,820 --> 01:08:05,655
Բարի ճանապարհորդություն.

957
01:08:26,708 --> 01:08:27,978
Դերեկ.

958
01:08:30,613 --> 01:08:33,113
Պաֆին, ճախարակը։

959
01:08:33,115 --> 01:08:35,918
- Ես դրա վրա եմ, արքայադուստր:
- Արի:

960
01:08:55,771 --> 01:08:56,840
Օ՜

961
01:09:08,051 --> 01:09:09,150
Լավ չէ:

962
01:09:09,152 --> 01:09:10,686
-Օ, սիրելիս:
- Ոչ:

963
01:09:16,926 --> 01:09:19,663
- <i>նիհար պրոֆեսոր
- Սքալի:

964
01:09:24,900 --> 01:09:28,201
- Սքալի:
-Դերեկի հետ եմ: Ի՞նչ կարող եմ անել:

965
01:09:28,203 --> 01:09:30,705
Ասա ինձ, թե ինչ ես տեսնում:

966
01:09:30,707 --> 01:09:33,941
Հավաքածուներ, բռնակներ, չափիչներ, լծակներ:
չգիտեմ։ Ինչո՞ւ։

967
01:09:33,943 --> 01:09:37,010
Կար մակերեսային լծակ,
բայց Նիկոլոն խզեց այն։

968
01:09:37,012 --> 01:09:39,714
Օ, Դերեք, այնքան լավ
լսել քո ձայնը.

969
01:09:41,083 --> 01:09:44,153
Ինչ-որ բան կա՞
որը կարող է իմպրովիզներ անել որպես լծակ.

970
01:09:45,988 --> 01:09:48,356
- Ուղիղ պտուտակաբանալի:
- <i>Խցանել այն:</i>

971
01:09:48,358 --> 01:09:50,324
Բացասական.
Դերեկը ամուր կապված է:

972
01:09:50,326 --> 01:09:52,125
Հետո դու դա անում ես:

973
01:09:52,127 --> 01:09:53,162
Ոչ, դեմ չէ:

974
01:10:06,876 --> 01:10:09,376
Դա գրավիչ մեղեդի է,
Դերեկ, բայց կենտրոնանալ.

975
01:10:23,225 --> 01:10:24,959
Այն համապատասխանում է:

976
01:10:26,194 --> 01:10:27,394
Այն չի շարժվի:

977
01:10:27,396 --> 01:10:29,397
Ոչ, դա դեռ չի լինի:

978
01:10:29,399 --> 01:10:31,799
Ուշադիր հետևեք իմ ցուցումներին:

979
01:10:31,801 --> 01:10:35,672
Դիսկոմբուլյատոր պետք է լինի
տուփ ձեր ծնկների կողմից:

980
01:10:36,738 --> 01:10:38,906
-Հասկացա:
- Նորից ճնշեք այն

981
01:10:38,908 --> 01:10:41,878
անջատելով
և նորից միացնելով այն:

982
01:10:46,015 --> 01:10:47,882
Կատարված է:

983
01:10:47,884 --> 01:10:50,151
Սա պարզելու համար շատ ժամանակ չկա
դուրս, Սքալի:

984
01:10:50,153 --> 01:10:53,286
Հիմա, նիհարեք հսկիչին:

985
01:10:53,288 --> 01:10:54,688
Ինչպե՞ս:

986
01:10:54,690 --> 01:10:56,158
Լավ բուրմունք տվեք:

987
01:11:01,930 --> 01:11:03,430
Աշխատեց։

988
01:11:03,432 --> 01:11:07,069
Այժմ, ցած մղեք բարձրացման լծակը:

989
01:11:08,770 --> 01:11:11,438
- <i>Դերեկ</i>
- Նա կորցնում է գիտակցությունը:

990
01:11:11,440 --> 01:11:13,307
Բավական թթվածին չկա:

991
01:11:13,309 --> 01:11:15,878
Դերեկ, լսիր ինձ:

992
01:11:16,112 --> 01:11:17,780
<i>Դերեկ</i>

993
01:11:18,480 --> 01:11:19,882
Նա ուշաթափվել է:

994
01:11:22,018 --> 01:11:24,855
Դերեկ, ես եմ:

995
01:11:25,854 --> 01:11:28,923
Իմ սիրելի,
you can't sleep now.

996
01:11:28,925 --> 01:11:32,793
Ոչ հիմա: Շունչ քաշիր, Դերեկ։

997
01:11:32,795 --> 01:11:34,864
<i>Դուք կարող եք դա անել:</i>

998
01:11:40,403 --> 01:11:45,175
<i>♪ Շատ ավելի երկար, քան ընդմիշտ</i>

999
01:11:46,442 --> 01:11:50,814
<i>♪ Ես քեզ կպահեմ իմ սրտում</i>

1000
01:11:51,314 --> 01:11:52,812
Այն աշխատում է:

1001
01:11:52,814 --> 01:11:57,951
<i>♪ Դա գրեթե նման է քեզ
այստեղ ինձ հետ</i>

1002
01:11:57,953 --> 01:12:02,024
<i>♪ Չնայած մենք հեռու ենք իրարից</i>

1003
01:12:05,194 --> 01:12:07,230
Օ, իմ ընկերներ...

1004
01:12:08,096 --> 01:12:09,733
Դերեկ.

1005
01:12:31,854 --> 01:12:32,956
Բոո՜

1006
01:12:50,006 --> 01:12:51,173
Բոո՜

1007
01:13:00,248 --> 01:13:01,415
Աշխատեց։

1008
01:13:03,252 --> 01:13:04,955
Արագ. Դրսում.

1009
01:13:23,840 --> 01:13:27,174
- Արքայազն Դերեկ!
- Արքայազն Դերեկ!

1010
01:13:43,259 --> 01:13:45,060
Ինչ-որ տեղ գնալու՞մ:

1011
01:13:49,966 --> 01:13:52,599
Կարող եմ գոնե
գնա հրաժեշտ տա?

1012
01:13:52,601 --> 01:13:54,336
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:

1013
01:13:55,104 --> 01:13:56,202
Ընկերներ?

1014
01:13:57,439 --> 01:13:59,208
Ընկերներ.

1015
01:14:01,476 --> 01:14:03,279
Ինչպե՞ս եմ ես, մայրիկ:

1016
01:14:03,546 --> 01:14:04,948
Հը՞

1017
01:14:05,480 --> 01:14:07,349
Դե, ես փորձում եմ:

1018
01:14:41,516 --> 01:14:43,983
Ինչի՞ եք սպասում։

1019
01:14:43,985 --> 01:14:47,254
Ի՞նչ: Ոչ, ոչ, վերադարձիր:
Ո՛չ։ Վերադարձե՛ք։

1020
01:14:47,256 --> 01:14:48,925
Իջի՛ր ինձ

1021
01:14:51,159 --> 01:14:56,664
Այսպիսով, ինչ-որ կերպ,
իմ գիրքը պատասխանատու էր...

1022
01:14:56,666 --> 01:15:00,134
Խնդրում եմ, Ուբերտա, մենք չենք ուզում
պատասխանատվություն զգալու համար...

1023
01:15:00,136 --> 01:15:03,473
իջնելու համար
Նիկոլո՞ն էլ։

1024
01:15:04,340 --> 01:15:06,005
Այո՛։ Հենց այդպես.

1025
01:15:06,007 --> 01:15:09,011
Դե, դուք գիտեք
ինչ է սա նշանակում, այնպես չէ՞:

1026
01:15:12,280 --> 01:15:15,452
Ժամանակն է շարունակության,
երեխա!

1027
01:15:23,695 --> 01:15:28,695
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի

1028
01:15:33,202 --> 01:15:36,570
<i>♪ Ես գիտեմ, եթե ընկնեմ
Դուք ինձ ճիշտ կբռնեք</i>

1029
01:15:36,572 --> 01:15:40,273
<i>♪ Եվ ես գիտեմ, եթե զանգեմ
Դուք այնտեղ կլինեիք մինչև</i>

1030
01:15:40,275 --> 01:15:43,277
<i>♪ Պետք չէ ոչինչ ասել</i>

1031
01:15:43,279 --> 01:15:47,281
<i>♪ Ես նույնպես կլինեմ քեզ համար</i>

1032
01:15:47,283 --> 01:15:51,317
<i>♪ Կարծես ապրում ենք
հեքիաթում երազ</i>ը

1033
01:15:51,319 --> 01:15:55,121
<i>♪ Լավ երբևէ
Արդյոք այն ամենը, ինչ նախատեսված է լինել</i>

1034
01:15:55,123 --> 01:15:58,092
<i>♪ Այդ ամենից հետո
ասված և արված</i>ը

1035
01:15:58,094 --> 01:16:01,227
<i>♪ Ես և դու ենք</i>

1036
01:16:01,229 --> 01:16:05,031
<i>♪ Այն ամենից հետո, ինչ մենք սովորեցինք</i>

1037
01:16:05,033 --> 01:16:08,634
<i>♪ Բոլոր փոթորիկներից հետո
եկել ու գնացել են</i>

1038
01:16:08,636 --> 01:16:11,371
<i>♪ Դու ինձ բարձրացրիր
Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜</i>

1039
01:16:11,373 --> 01:16:15,211
<i>♪ Դու ինձ բարձրացրիր</i>

1040
01:16:16,444 --> 01:16:19,178
<i>♪ Իմ յուրաքանչյուր երդումով</i>

1041
01:16:19,180 --> 01:16:23,317
<i>♪ Եթե շունչ կա
Մնում է վերցնել</i>

1042
01:16:23,319 --> 01:16:26,219
<i>♪ Ես բարձրացնում եմ քեզ</i>

1043
01:16:26,221 --> 01:16:30,758
<i>♪ Դեմքի մեջ
Ամեն վերելք ու անկում</i>

1044
01:16:30,760 --> 01:16:36,298
<i>♪ Մենք և դու ենք
դեռ ի վերջո</i>

1045
01:16:39,335 --> 01:16:43,236
<i>♪ Երեկվա պես հիշում եմ
երբ հանդիպեցինք</i>

1046
01:16:43,238 --> 01:16:46,807
<i>♪ Երկու բաց աչքերով երեխա
Մայրամուտի հետապնդում</i>ը

1047
01:16:46,809 --> 01:16:49,675
<i>♪ Մենք չգիտեինք
ուր գնայինք</i>

1048
01:16:49,677 --> 01:16:54,481
<i>♪ Բայց մենք ինչ-որ կերպ գտանք մեր ճանապարհը</i>

1049
01:16:54,483 --> 01:16:58,184
<i>♪ Մենք դիտեցինք մեր պատմության ընթացքը
յուրաքանչյուր էջի հետ</i>

1050
01:16:58,186 --> 01:17:01,821
<i>♪ Մեր սերն ավելի ուժեղացավ
ամեն անցնող օր</i>ը

1051
01:17:01,823 --> 01:17:04,657
<i>♪ Այդ ամենից հետո
ասված և արված</i>ը

1052
01:17:04,659 --> 01:17:07,827
<i>♪ Ես և դու ենք</i>

1053
01:17:07,829 --> 01:17:11,130
<i>♪ Այն ամենից հետո, ինչ մենք գիտեինք</i>

1054
01:17:11,132 --> 01:17:14,668
<i>♪ Բոլոր փոթորիկներից հետո
եկել ու գնացել են</i>

1055
01:17:14,670 --> 01:17:17,838
<i>♪ Դու ինձ բարձրացրիր</i>

1056
01:17:17,840 --> 01:17:21,578
<i>♪ Դու ինձ բարձրացրիր</i>

1057
01:17:22,545 --> 01:17:25,545
<i>♪ Իմ յուրաքանչյուր երդումով</i>

1058
01:17:25,547 --> 01:17:29,549
<i>♪ Եթե շունչ կա
դա մնում է վերցնել</i>

1059
01:17:29,551 --> 01:17:32,686
<i>♪ Ես բարձրացնում եմ քեզ</i>

1060
01:17:32,688 --> 01:17:37,257
<i>♪ Դեմքի մեջ
ամեն վերելք ու անկում</i>

1061
01:17:37,259 --> 01:17:43,696
<i>♪ Մենք և դու ենք
դեռ ի վերջո</i>

1062
01:17:43,698 --> 01:17:47,534
<i>♪ Լուսինը միշտ կհետապնդի</i>

1063
01:17:47,536 --> 01:17:51,237
<i>♪ Արևը երկնքում</i>

1064
01:17:51,239 --> 01:17:56,512
<i>♪ Բախտավոր աստղ կընկնի</i>

1065
01:17:58,279 --> 01:18:02,449
<i>♪ Եվ մինչև մեր վերջին գրկում</i>

1066
01:18:02,451 --> 01:18:06,786
<i>♪ ես քոնն եմ</i>

1067
01:18:06,788 --> 01:18:09,458
<i>♪ Ի վերջո</i>

1068
01:18:10,859 --> 01:18:14,193
<i>♪ Եվ վերջիվերջո
Որ մենք գիտեինք</i>

1069
01:18:14,195 --> 01:18:17,731
<i>♪ Բոլոր փոթորիկներից հետո
եկել ու գնացել են</i>

1070
01:18:17,733 --> 01:18:20,901
<i>♪ Դու ինձ բարձրացրիր</i>

1071
01:18:20,903 --> 01:18:24,407
<i>♪ Դու ինձ բարձրացրիր</i>

1072
01:18:25,341 --> 01:18:28,474
<i>♪ Իմ յուրաքանչյուր երդումով</i>

1073
01:18:28,476 --> 01:18:32,745
<i>♪ Եթե շունչ կա
Մնում է վերցնել</i>

1074
01:18:32,747 --> 01:18:35,617
<i>♪ Ես բարձրացնում եմ քեզ</i>

1075
01:18:40,189 --> 01:18:43,357
<i>♪ «Որովհետև ամեն ինչից հետո
մենք գիտեինք</i>

1076
01:18:43,359 --> 01:18:47,227
<i>♪ Բոլոր փոթորիկներից հետո
գնացել եք</i>

1077
01:18:47,229 --> 01:18:50,464
<i>♪ Ես բարձրացնում եմ քեզ</i>

1078
01:18:50,466 --> 01:18:55,602
<i>♪ Ի դեմս
Ամեն վերելք ու անկում</i>

1079
01:18:55,604 --> 01:19:00,310
<i>♪ Մենք և դու ենք
դեռ ի վերջո ♪</i>


